Банк данных переводчиков - Переводчики во Франции - Мешкова Татьяна Юрьевна

Переводчик-гид в Лионе Татьяна Мешкова

ПЕРЕВОДЧИК
в Лионе

Лион | Франция ( а также: Анси, Гренобль, Швейцария | Женева)

Мешкова Татьяна официально зарегистрированный переводчик французского языка в Лионе. Переводы общей, деловой, медицинской, юридической тематики. Сопровождение по городу.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2003-2006 Факультет Международной Коммерции Университет «Jean Moulin Lyon-3», Методы международной торговли- Английский / Русский языки - Право - Маркетинг
1999-2002 Факультет Переводчиков (фрацузский / английский)
Киевский Национальный Лингвистический Университет

ОПЫТ РАБОТЫ:

Внештатный переводчик
2012-...
- Письменный и устный последовательный перевод на договорной основе
- Языковое сопровождение на выставках и конференциях

Секретарь-переводчик
2011
Почетное Консульство Российской Федерации (Лион)
- Перевод различной документации
- Подготовка документов для оформления виз
- Офисно-административная работа

Коммерческий и административный ассистент
2009-2010
- Устный и письменный перевод (общая, деловая, юридическая документация)
- Административная и организационная поддержка руководителя
- Оформление и перевод каталогов вин
- Управление заказами
- Поддержка на переговорах с поставщиками

Коммерческий ассистент
2006- 2008
- Работа с документами и перевод
- Участие в разработке проектов
- Поиск клиентов

Рабочие пары языков

русский(род)	французский
украинский(род)	французский
французский	русский(род)
французский	украинский(род)

Клиенты

Андрей Бесседовский

Проходя обучение в институте Поля Бокюза в Лионе, пользовался услугами перевода Татьяны. Очень понравился подход к работе, организация, отношение, пунктуальность. Общение с Татьяной оставило только позитивные эмоции и желание общаться и дальше. Желаю успехов в карьере и личной жизни. С большой благодарностью, Ваш клиент.
Андрей Бесседовский, шеф-повар

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Оформить заявку на перевод