Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Попков Андрей Владимирович

Письменный и устный переводчик немецкого языка Андрей Попков

Минск | Беларусь

Попков Андрей Владимирович, устные и письменные переводы,
языки: русский, немецкий, английский

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Минский государственный педагогический институт иностранных языков в 1986 г. (сейчас Минский государственный лингвистический университет)
переводчик-референт (немецкий и английский языки)

ОПЫТ РАБОТЫ:

1986-1988 Служба в ГДР (ГСВГ) в качестве переводчика политотдела армии. Дополнительно синхронный перевод художественных фильмов с немецкого языка в Доме офицеров.

1988-1989 Преподаватель Минского лингвистического университета, кафедра немецкого языка

1989 - 1991 инженер-переводчик нем. яз. в Дирекции строящегося Дворца Республики, г. Минск

1991 - 1993 МП Слово, переводчик, составитель немецко-русских разговорников

1993 - 2006 работа переводчиком по принципу Freelance, представитель немецких компаний на белорусском рынке

2006 - 2008 директор австрийско-белорусского совместного предприятия, фирма ликвидирована из-за бюрократических барьеров в Беларуси

С 2008 - по март 2010 г. фирма Bosch Rexroth, гидравлическое оборудование для сцены театра оперы и балета, г. Минск, переводчик, менеджер

2010 - 2012 г.г. - актер, консультант по немецкому языку на военных кинокартинах.

Январь - февраль 2013 г. - фирма "Herrenknecht", переводчик во время запуска туннелепроходческого комплекса.

2013 г. - переводчик, представитель фирмы "Boehme Systems"

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
немецкий	русский(род)
русский(род)	немецкий

Отзывы заказчиков EUservice24.info

Устный перевод немецкий-русский-немецкий в Доме бракосочетаний.

Перевод на съемках интервью, немецкий-русский.
Ответ: Спасибо за оценку.

Спасибо большое, Андрею. Он проделал качественную, хорошую работу. Рекомендую )
Ответ: Спасибо за заказ и отзыв.

Устный перевод немецкий-русский, отлично, спасибо.
Ответ: Спасибо

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Письмо	1	1

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	20.0 %
Процент к цене за сложность:	20.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод текстов любой тематики и сложности с немецкого на русский, с русского на немецкий. Стоимость - от 7 евро за 1 переводческую страницу (1800 печатных знаков с учётом пробелов).

Устный перевод: от 10 евро в час.

Оформить заявку на перевод