Банк данных переводчиков - Переводчики в Узбекистане - Хилькевия Анастасия Владимировна

Переводчик в области водоснабжения и канализации Хилькевия Анастасия Владимировна

ПЕРЕВОДЧИК
в Ташкенте
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Ташкент | Узбекистан

Хилькевия Анастасия Владимировна: письменные переводы английского языка

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Туркменский Государственный Университет им. Махтумкули, Факультет Иностранных языков (английский язык), переводческое отделение, Ашхабат, Туркменистан. Специальность: референт-переводчик.


ОПЫТ РАБОТЫ:

October 1997- May 1998
Part-time technical translator. Ministry of Land Reclamation and Water Resources Management of Turkmenistan, Project Implementation Unit for Construction and Renovation of Water Supply Systems in Tashauz velayat project within the frames of the program of International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) (Turkmenistan).
Main duties: technical translation (water supply and sewerage systems).

June 1998 – December 2005

Translator. Project of Rehabilitation of Nukus Water Treatment Works. Contract No.30, Project Expansion of rural water supply network in the Republic of Karakalpakstan within the frames of Program 5.1 “Aral Sea. Uzbekistan: water supply, sanitation and health of ADB. Representation in Uzbekistan of Abgostar Shargh Co. (ASCO) (Iran).
Main duties: technical translations, correspondence, surfing Internet to order technological equipment and materials for execution of works under the project, preparation of monthly financial statements for the expenses of Representative office.

March 2006 – Sept. 2006

Freelancer/technical translator. Representation in Uzbekistan of TML Insaat Ticaret ve Turizm A.S.(Turkey)
Project Rehabilitation of boreholes, well fields and pumping stations in Gulistan, Jizzak and Karshi cities in the Republic of Uzbekistan

Main duties: translations, correspondence.

December 2005- June 2008

Technical translator. Uzbek-Israel JV SPARTAK STIL
Main duties: technical translations, surfing Internet and procurement of the technological equipment and materials for execution of works under the project.

Now Freelancer.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,




(c) 2008-2015 EUservice24.info