Банк данных переводчиков - Переводчики в Соединенных Штатах Америки - Анна Лестер

Частный переводчик Анна Лестер

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Нью-Йорк | Соединенные Штаты

Анна Лестер: устные и письменные переводы английского, русского и украинского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Магистр устного и письменного перевода (2007) Таврического Национального Университета им. В. И. Вернадского - красный диплом
Степень подтверждена организацией ЮНЕСКО - North American Educational Group - как диплом Магистра Устного и Письменного Перевода

ОПЫТ РАБОТЫ:

2008-2009: координатор проектов в переводческой компании Language Intelligence
Обязанности: наём переводчиков-фрилансеров форматирование документов в программах Photoshop, Illustrator, PageMaker, FrameMaker, Quark Express, Interleaf, InDesign, AutoCad, Microsoft Word, Excel, Power Point, Oxygen.

2008: устный синхронный переводчик в Верховном суде, а также на бизнес-конференциях для фирмы Xerox.

2005-2007: переводчик экскурсий и туров для англоговорящих групп в Таврическом Национальном Университете.

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
английский	украинский
русский(род)	английский
украинский	русский(род)

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Образец перевода: The Nations Health Care System

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система PayPal,
Переводы Westrn Union,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Письмо	0.5	1

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	10.0 %
Процент к цене за сложность:	10.0 %
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	20.0 %