Банк данных переводчиков - Переводчики в Великобритании - Смольская Анна Викторовна

Переводчик английского языка Смольская Анна

ПЕРЕВОДЧИК
в Тодмордене
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Тодморден | Великобритания

Переводчик английского языка Смольская Анна Викторовна: устные и письменные переводы

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Полтавский государственный педагогический университет им. В.Г.Короленка 2003-2004
Диплом магистра. Специальность "Язык и литература (английский)"

Полтавский государственный педагогический университет им. В.Г.Короленка 1998-2003
Диплом специалиста. Специальность "Украинский язык и литература, язык и литература (английский)"


ОПЫТ РАБОТЫ:

* Преподаватель кафедры перевода, английский язык, Полтавский институт экономики и права (Украина)

- предметы: "Практический курс английского языка", "Сравнительная грамматика и лексикология английского и украинского языков", "Терминология", "Основы подготовки гидов-переводчиков", "Письменный перевод"
- руководитель переводческих практик студентов 2-4 курсов
- усный перевод лекций американского преподавателя, "Международный маркетинг", "Международный менеджмент".

* Секретарь-переводчик
ЧП "Стоматологическая фирма КомпоДент-Арт" (Полтава, Украина)
- перевод с английского на русский, с русского на английский
- перевод деловой переписки, документации (счета, договоры, заказы)
- перевод технических и медицинских текстов (стоматологическое оборудование, медицинские препараты, статьи для международного стоматологического журнала "ДентАрт")
- перевод и обновлеDние информации на сайте www.prisma.org.ua

* в течение украинских национальных выборов

Устный переводчик

* ОБСЕ (Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе)

- усный перевод для международных наблюдателей

* Перевод разделов книги "Женщина в бизнесе" (Кэрол Кеннеди, Полтава)

Рабочие пары языков

английскийрусский(род)  
русский(род)английский  
английскийукраинский(род)  
украинский(род)английский  
русский(род)украинский(род)  
украинский(род)русский(род)  



(c) 2008-2015 EUservice24.info