Банк данных переводчиков - Переводчики на Украине - Андреишена Мария Сергеевна

Устный и письменный переводчик японского языка

ПЕРЕВОДЧИК
в Киеве
  
Киев | Украина

японист: устные и письменные переводы японского языка

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Киевский университет имени Т.Г. Шевченка, Институт филологии, специальность - японский язык и литература, филолог японского языка

Стажировка в Японии (1 год, японский язык)

Курсы японского языка при Украинско-японском центре, высший уровень (диплом)

Киевская гимназия восточных языков (японский язык)



ОПЫТ РАБОТЫ:

Июнь 2010 – по данный момент – редакция журнала «Все о бухгалтерском учёте»

Должность: перевод патентов и патентной переписки (японский - русский, русский - японский)

2009 – по данный момент – бюро переводов
Должность: переводчик/преподаватель японского языка

Тематика переводов: деловая переписка, документация, технические и экономические тексты

2009 февраль - август – компания OMRON,Япония

Выполняемые задачи: перевод и редактирование текстов и отдельных слов (фраз) – общая лексика. Приобретение навыков делового общения и деловой переписки

Сертификат квалификационного экзамена по японскому языку Nihongo Noryoku Shiken 1 (высший) уровень

Рабочие пары языков

русский(род)японский 
японскийрусский(род) 
украинский(род)японский 
японскийукраинский(род) 

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система WebMoney,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,


Цены на оказываемые услуги переводчика



(c) 2008-2015 EUservice24.info