Банк данных переводчиков - Переводчики на Украине - Савенкова Наталия Николаевна

Переводчик-преподаватель английского языка Наталия Савенкова

ПЕРЕВОДЧИК
в Донецке
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Донецк | Украина

Савенкова Наталия Николаевна: устные и письменные переводы деловых документов, английский, русский, украинский языки

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1993-1998 Горловский государственный институт иностранных языков, квалификация "Преподаватель
английского и французского языков и перевод"


ОПЫТ РАБОТЫ:

октябрь 1998г. – июль 2000г.
ОШ № 10 - преподаватель английского языка.

сентябрь 2000г. – май 2001г.
Курсы иностранных языков - преподаватель английского языка.

май 2001г. – апрель 2002г.
ЗАО «ТПК «Укруглемаш» - инженер-переводчик отдела ВЭД. Перевод внешнеэкономических контрактов, техописаний горно-шахтного оборудования, перевод каталогов оборудования заводов Донецкой области, проведение устных переговоров. Ведение зарубежного сегмента рынка.

май 2002г. – август 2003г.
ЗАО «Технологический парк «Углемаш» - переводчик отдела маркетинга внутреннего и внешнего рынка. Перевод внешнеэкономических контрактов, технических описаний различного промышленного оборудования, документов на участие в тендерах за рубежом, встреча и сопровождение иностранных делегаций, проведение устных переговоров. Поиск иностранных партнеров.

август 2003г. – по настоящее время
Переводчик (субъект предпринимательской деятельности).

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
английскийукраинский(род) 
русский(род)английский 
украинский(род)английский 

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система WebMoney,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,




(c) 2008-2015 EUservice24.info