Банк данных переводчиков - Переводчики на Украине - Червинская Анна Анатольевна

Переводчик английского и немецкого языков Анна Червинская

ПЕРЕВОДЧИК
в Харькове

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Харьков | Украина

Червинская Анна Анатольевна: устные и письменные переводы

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Харьковский национальный университет им. В.Н. Каразина; специальность - Английский язык и литература; квалификация филолога, преподавателя английского языка и литературы, немецкого языка, переводчика английского и немецкого языков.

ОПЫТ РАБОТЫ:

1. С августа 2009 г. по настоящее время – тимлидер отдела поддержки клиентов (Support).
Обязанности:
- мониторинг работы отдела, качества выполняемой работы;
- общение с иностранными заказчиками
- выполнение технических переводов IT тематики

2. С октября 2008 г. по июнь 2009 г. – лаборант в ХНУ им. В.Н. Каразина
Обязанности:
- Ведение документации на кафедре немецкой филологии;
- Преподавание английского и китайского языков

3. С сентября 2008 г. по июль 2009 г. – менеджер-переводчик в модельном агентстве ИгМа Моделс.
Обязанности:
- Перевод деловой переписки, контрактов;
- Перевод в телефонном режиме;
- Интернет-поиск потенциальных партнеров

4. С июня по август 2007 г. – США (программа Work and Travel). Ресепшн, хостесс Обязанности:
- Обслуживание посетителей ресторана;
- Предоставление детальной информации касательно услуг по телефону.

Выполнение технических, юридических, художественных и др. переводов на заказ

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
английский	украинский(род)
немецкий	русский(род)
немецкий	украинский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	немецкий
украинский(род)	английский
украинский(род)	немецкий

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система WebMoney,