Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Кузеева Татьяна Евгеньевна

Частный переводчик английского языка Татьяна Кузеева

ПЕРЕВОДЧИК
в Челябинске
  
Челябинск | Россия

Кузеева Татьяна Евгеньевна: устные и письменные переводы русского и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Челябинский государственный университет, ф-т лингвистики и перевода (1998-2003)


ОПЫТ РАБОТЫ:

1998-2000: Бюро переводов «Прима Виста» - менеджер проектов, переводчик

2000-2001: Научно-производственное объединение «Барс» - менеджер, затем начальник отдела внешнеэкономических связей

2001-2004: Бюро переводов «Интеллекс. Перевод и локализация» - менеджер проектов, переводчик. В 2003 году переведена на должность начальника отдела качества, затем - заместителя директора

с 2004 г. по настоящее время: внештатный переводчик

Рабочие пары языков

английскийрусский(род)  
русский(род)английский  

Клиенты

Недавно выполненные проекты:
o Принтеры (Star Micronics, Olivetti, Kyocera)
o Датчики и уровнемеры (Magnetrol Int.)
o Оборудование для тестирования материалов (Instron)
o Пылеуловители и вентиляторы (Aertecnica S.p.A.)
o Медицинское оборудование (Agfa, Siemens)
o Испытания лекарственных препаратов, фармацевтические исследования (Sanofi Aventis, Roche)
o Телекоммуникации (Ericsson, Huaghes Network Sysems, Butler)
o Сетевое оборудование и компоненты (Marshall-Tuffle, Knur AG, Siemon Systems)
o IC для цифровых сетей (MITEL)
o Сетевые анализаторы (Fluke Networks)
o Станки PERC P и SP (Sailstar)
o Грузовые краны (GROVE)
o Портативные генераторы и компрессоры (Atlas Copco)
o Добыча нефти и газа (Сахалин I, Сахалин II)

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dxf, xls, ttx,

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:20.0 %
Процент к цене за сложность:10.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод с английского языка на русский: от 0.03 USD за слово, 10 USD в час, 10 USD минимальная ставка
Перевод с английского языка на русский: от 0.04 USD за слово, 10 USD в час, 10 USD минимальная ставка

Скидки при использовании Традоса:
repetitions: 30% от общей стоимости
fuzzies: 50% от общей стоимости



(c) 2008-2015 EUservice24.info