Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Судакова Виктория Викторовна

Судакова Виктория - устный переводчик итальянского, греческого, испанского, английского

Судакова Виктория - устный переводчик итальянского, греческого, испанского, английского в Москве | Россия
    
Москва | Россия
(услуги устного перевода по всей территории России)

Устный перевод с итальянского, испанского, греческого на русский и украинский, устный технический перевод, перевод на выставках, сопровождение делегаций, письменный перевод.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Мариупольский государственный гуманитарный университет (2002-2007), филолог греческого, английского и итальянского языков.
Стажировка в Греции Университет Яннина 2002г.
Стажировка в Италии, Университет Калабрии 2004 и2005 гг.


ОПЫТ РАБОТЫ:
Лучший устный переводчик - это тот, присутствие которого не ощущается. Со мной вы сможете общаться на "ты" с вашими партнерами и поставщиками.
Устный технический переводчик итальянского в Москве. Специализация: техника, производство, машиностроение, презентации, бизнес-встречи, переговоры, конференции, международные выставки, сопровождение частных лиц и др. Опыт работы - 10 лет.
Устный перевод в судах при усыновлении детей итальянскими парами.
Устный перевод на заводах и строительных площадках (завод по производству минеральной ваты, линия производства опор освещения и электропередач, цех горячего цинкования, сталелитейные печи и машины непрерывного литья заготовок, металлоборабатывающее станки, источники альтернативной энергии и др). Устный перевод на мастер классах парикмахеров и визажистов. Устный перевод итальянского на презентации итальянских вин. Устный перевод на предприятиях продовольственного питания. Устный перевод на международной выставке по энергосбережению и энергоэффективности, на выставке ювелирных изделий в Италии, на выставке индустрии красоты в Москве и др. Устный перевод итальянского и греческого на деловых встречах и при подписании договоров. Мой профессиональный уровень переводчика постоянно совершенствуется благодаря частым поездкам в Италию.

Рабочие пары языков

греческийрусский(род) 
греческийукраинский(род) 
итальянскийрусский(род) 
итальянскийукраинский(род) 
русский(род)греческий 
русский(род)итальянский 
русский(род)украинский(род) 
украинский(род)греческий 
украинский(род)итальянский 
украинский(род)русский(род) 
испанскийрусский(род)  
испанскийукраинский(род)  
русский(род)испанский  
украинский(род)испанский  

Клиенты

Среди моих основных клиентов можно выделить: Bruno Presezzi Spa, STG Group Spa, Techint Group Spa, PJSC EMSS, PJSC A-Mega, Officine Meccaniche Murgesi Spa, Officine Meccaniche Zanetti Spa, Bisol Spa, Benoni Spa, Solgea Spa, J&G (Виченца), Studio Marco Poletti, Babbini Spa (Болонья), Primia cosmetici Spa, Scuola parrucchieri Gianni, Facchinetti Spa и другие частные и государственные компании, а также частные лица.

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Окружной суд Никосии

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система Moneybookers,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00
Письмо00
Самостоятельное
получение в бюро
00

Цены на оказываемые услуги переводчика

Переводы на деловых встречах, в поездках, переводы текстов, устные переводы, перевод деловых документов, перевод личных документов, сопровождение частных лиц, частные телефонные разговоры. Ориентировочная цена - 20 Евро/час



(c) 2008-2015 EUservice24.info