Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Позгорева Анастасия Алексеевна

Устный переводчик английского языка Позгорева Анастасия

ПЕРЕВОДЧИК
в Москве
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Москва | Россия

Переводчик Позгорева Анастасия

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2001-2006 - учеба в МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение современных западноевропейских языков и литератур. Специализация – английское языкознание, красный диплом
2007-2008 – грант Госдепартамента США в области прикладной лингвистики в университете Калифорнии Лос Анжелес (исследование и учеба).
2006 - Углубленный курс английского языка в Международном лингвистическом центре Language Project в г. Бристоль, Великобритания.


ОПЫТ РАБОТЫ:

2006-2007 – DC-Development, личный переводчик директора проекта, переводчик руководителей проекта. Устный перевод на совещаниях, переговорах, письменный перевод (документы, контракты, деловые письма, протоколы совещаний, техническая документация, техническая спецификация, e-mail). Выполнение поручений директора проекта (звонки, письма, e-mail). Создание словаря терминологии для внутреннего использования сотрудниками компании.
2006 – издательство «Эксмо», переводчик перевод художественной литературы.
2005 – Восточный университет Института востоковедения РАН, преподаватель английского языка как иностранного.
2004 – Международная выставка «Игрушки и игры». Переводчик в компании Wonderworld Toys (Тайланд) устный перевод (последовательный, синхронный), письменный перевод.
2004 – Международная выставка «Дайвинг 2004». Переводчик в Papua New Guinea Diving Association: последовательный устный перевод, письменный перевод, работа с документами, сопровождение официальных лиц.
2003 – Московский Институт Культуры, переводчик на международной музыкальной конференции, посвященной духовым инструментам (встреча, сопровождение участников, перевод мастер-классов).

Рабочие пары языков

английскийрусский(род)  



(c) 2008-2015 EUservice24.info