Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Некрасова Анна Владимировна

Переводчик с сербского/хорватского и английского языков Анна Некрасова

Переводчик с сербского/хорватского и английского языков Анна Некрасова в Санкт-Петербурге | Россия
  
Санкт-Петербург | Россия

Некрасова Анна Владимировна: устные и письменные переводы c русского, английского, боснийского, сербского и хорватского языков (дипломированный переводчик)

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, кафедра славянской филологии (сербохорватский язык, английский язык) - специалист, магистр филологии
НОУ "Рубикон" - бухгалтер-экономист


ОПЫТ РАБОТЫ:

ОАО "Корпорация "Аэрокосмическое оборудование", ЗАО "Санкт-Петербургская инвестиционная компания" - штатный переводчик

внештатный переводчик в переводческих агентствах Санкт-Петербурга, Москвы, Екатеринбурга, Калининграда и др.

работа с дочерними компаниями и подрядчиками ОАО "Зарубежнефть", ОАО "Газпром нефть", ЗАО "ЛенСпецСму", ООО "Октавиан", ОАО "Рособоронэкспорт", Министерством юстиции РФ и др.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
боснийскийрусский(род) 
русский(род)английский 
русский(род)боснийский 
русский(род)сербский 
русский(род)хорватский 
сербскийрусский(род) 
хорватскийрусский(род) 
сербскийанглийский  
английскийсербский  
боснийскийанглийский  
английскийбоснийский  
хорватскийанглийский  
английскийхорватский  

Клиенты

ОАО "Корпорация "Аэрокосмическое оборудование"
ЗАО "ЛенСпецСму"
ОАО "Газпром нефть", дочерние предприятия (АО "НИС", Сербия) и подрядчики
ОАО "Зарубежнефть", дочерние предприятия и подрядчики
Министерство юстиции РФ
Театр-фестиваль "Балтийский дом"
Выставочное объединение "Рестек"
Переводческие агентства Санкт-Петербурга, Москвы, Екатеринбурга, Калининграда и др.

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс0.10.2
Письмо25
Самостоятельное
получение в бюро
00

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:10.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:25.0 %
Процент к цене за сложность:25.0 %
Цена за 1 километр проезда
(при оказании услуг вне бюро):
2.00 €
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
25.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Письменные переводы (на русский/с русского) - в рублях (РФ)
сербский русский - 300/350
хорватский русский - 300/350
боснийский русский - 300/350
английский русский - 225/250
сербский английский - 400/400
хорватский английский - 400/400
боснийский английский - 400/400

Выезд к нотариусу - от 500 руб.
Нотариальное заверение перевода - согласно тарифам нотариуса

Устные переводы:
минимальный заказ - 3 часа
последовательный перевод и шушутаж - от 1200 руб./час (от 7200 руб./день - 8 часов)
синхронный перевод - от 1700 руб./час (от 10200 руб./день - 8 часов)
в случае отказа от услуг устного перевода менее чем за 12 часов оплачиваются 2 часа работы



(c) 2008-2015 EUservice24.info