Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Мельников Александр Геннадьевич

Письменный и устный переводчик Александр Мельников

ПЕРЕВОДЧИК
в Москве
    

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Москва | Россия

Мельников Александр Геннадьевич: технические переводы русского, английского и немецкого языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Свердловский государственный педагогический институт, факультет иностранных языков, отделение английского и немецкого языков. 1980 г.
Курсы повышения квалификации в области технического перевода с немецкого языка при обществе Знание, 1982 г.


ОПЫТ РАБОТЫ:

МОСКВА

2001 по настоящее время: Переводческая работа в Москве по трудовым договорам

ЕКАТЕРИНБУРГ

1995 – 2001 Устный и письменный перевод английского и немецкого языков
по трудовым договорам.
Устный перевод на шефмонтаже.
1994 – 1995 Специалист по обработке информации от международного агентства
новостей TENFORE, ВТПК ЕКО
1992 – 1994 Переводчик, АО Уралэлектротяжмаш.
1991 – 1992 Внештатный переводчик
1984 – 1991 Переводчик, Центральный НИИ металлургии и материалов
1982 – 1984 Переводчик, Восточный углехимический институт
1981 – 1982 Преподаватель английского языка, СГИ

1993 – командировка в Германию
1998 – командировка в США

ЗНАНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ПРОГРАММ

MS Office, Across (аналог Trados)

Новейшая история клиентов:

Российские заказчики:

Solver
ОАО Себряков цемент (Россия)
ОАО «ТРУБНАЯ МЕТАЛЛУРГИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ»
ОАО «СЕВЕРСКИЙ ТРУБНЫЙ ЗАВОД»

Зарубежные заказчики:

POLYSIUS AG (Германия)
Multi Skiliftbau GmbH (Германия)
ThyssenKrupp

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
немецкийрусский(род) 
русский(род)английский 
русский(род)немецкий 

Принимаемые форматы данных

jpg, doc, pdf, xls,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо0
Самостоятельное
получение в бюро
10



(c) 2008-2015 EUservice24.info