Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Черкашин Виталий Витальевич

Переводчик-юрист английского языка Виталий Черкашин

Москва | Россия

Черкашин В.В.: письменные переводы документов юридической, финансовой и банковской направленности

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Камчатский государственный педагогический институт, специальность: филология

ОПЫТ РАБОТЫ:

Администрация Камчатской области (1996 – 2003). Переводчик. Характер работы: ВЭД, договоры муниципальных органов в рамках налаживания сотрудничества с иностранным партнерами, переписка с зарубежными организациями.
ЗАО «СТ Групп» (г. Москва) (2004 - 2009). Переводчик аппарата управления группы компаний. Полное языковое сопровождение юридического департамента.
ЗАО «Снегири Девелопмент» (г. Москва) (2010 - 2012) Переводчик юридического отдела. Полное языковое сопровождение юридического и финансового департаментов (МСФО)

Рабочие пары языков

английский	русский(род)
русский(род)	английский

Клиенты

Газпромбанк, Клиффорд Чанс СНГ, Деллойт энд Туш БП "Трансвертум" и другие. Пример перевода на английский язык:
http://www.gazprombank.ru/upload/iblock/e47/gazprombank annual report 2011 msfo eng-1.pdf

Принимаемые форматы данных

doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод юридических документов, договоров, соглашений, меморандумов, учредительных документов, протоколов о намерениях, презентаций, деловой переписки и т.п.

С английского на русский язык: 400 р./стр.
С русского на английский язык: 400 р./стр.

Оформить заявку на перевод