Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Губкина Вера Михайловна

Переводчик-преподаватель Вера Губкина

ПЕРЕВОДЧИК
в Кемерово
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Кемерово | Россия

Губкина Вера Михайловна: устные и письменные переводы английского языка, репетиторство

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2006г: Учитель иностранного языка - Кузбасский Областной Педагогический Институт.
2013г: Переводчик в сфере профессиональной коммуникации - Кемеровский Государственный Университе
Сертификаты:
-High Advanced Level of English (США, Калифорния, San Mateo Union High School District.2008г),
-Certificate of Professional Child Care(США, Нью-Йорк, Университет Св Джона.2008г.),
-TKT, 3 модуля (University of Cambridge на базе школы Бенедикт в г Кемерово.2012г.)


ОПЫТ РАБОТЫ:

с 2003 года- преподаватель в общеобразовательной школе, гимназии, школе иностранный языков Бенедикт, репетиторство, переводы.
с 2008-2010 - училась и работала в США
С 09.07.2012 (г Кемерово) Инженер отдела ВЭД: переводчик английского языка: деловые встречи, телефонные переговоры, деловая переписка,составление и перевод коммерческих контрактов, перевод счет-фактур, счетов, тех.спецификаций, инструкций, товарных накладных, упаковочных листов, работа с иностранными поставщиками продукции: шахтное и коммунальное оборудование (в данный момент работаю с переводами по теме: двигатели MTU для самосвалов; буровые установки WR6 для прокладывания коммуникаций)

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
русский(род)английский 

Принимаемые форматы данных

doc, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,




(c) 2008-2015 EUservice24.info