Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Благодарёва Елена Николаевна

Переводчик английского языка Благодарева Елена

Переводчик английского языка Благодарева Елена в Москве | Россия
      
Москва | Россия

Переводчик Благодарева Елена: письменные переводы по тематикам:финансы, право, экономика, энергетика, управление рисками, философия.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Диплом МГУ им. Ломоносова по специальности философия.

Диплом Института Английского языка по специальности лингвистика и межкультурная коммуникация с квалификацией Лингвист-переводчик.

Дополнительное образование: бухгалтерские курсы с присвоением квалификации Бухгалтер.


ОПЫТ РАБОТЫ:

Опыт работы переводчиком и бухгалтером на фирме более 5 лет. Общение с иностранными партнерами.
Перевод финансовой, деловой, бухгалтерской, банковской, юридической документации.
Участие в проекте учебного центра Hocktraining по переводу учебника по программе CIMA (Темы: бюджетирование, планирование, прогнозирование, методы NPV, IRR, ARR, имитационное моделирование, принятие инвестиционных решений, налогообложение, инфляция, сравнение проектов).

Перевод уставных документов оффшорных компаний при нотариальной конторе.

Переводы для фирм и частных лиц.

Рабочие пары языков

русский(род)английский 
английскийрусский(род) 

Клиенты

Юридические и физические лица, оказывающие услуги в области бухгалтерии, аудита, права, управленческого учета, учебные центры.

Инжиниринговая компания "РВС" - www.rvsco.ru, Алексей Павленко

Учебный центр Hocktraining - www.hocktraining.com
Контактное лицо: Юлия Иванова.

ООО КБ "Интеркоммерц Банк" - Президент Крыжановский П.М.

ИП Филина Анна-Нурия Газизулловна.

Отзывы заказчиков EUservice24.info


Елена делала для нас переводы учебных материалов с техничекой и финансовой лексикой. Вся работа выполнена на высоко профессиональном уровне и в точно установленный срок. Человек обязательный, пунктуальный, внимательный к комментариям.
о сайте: Очень удобный сайт. Большой выбор переводчиков, удобная система связи, система поиска и общения с кандидатами.

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Особенности перевода английских поговорок на русский язык

Образец перевода статьи по семейному праву

Образец перевода с английского на русский материалов по упр. учету Влияние инфляции

Образец перевода с английского на русский учебных материалов по программе CIMA Релевантные затраты

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта Visa,
Переводы Unistream,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00
Письмо210
Самостоятельное
получение в бюро
55

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:5.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:50.0 %
Процент к цене за сложность:20.0 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
50.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод: 0,04 евро за слово
Редактирование/вычитка/экспертиза: 0,02 евро за слово

MS Word, Excel, Memsource Editor, Power Point
Выполняю 7-8 стр в день (перевод), 14-16 стр (редактирование), исключая день размещения заказа.

Ставка для срочных заказов (когда на перевод 1 учетной стр. требуется менее 1 часа или перевод в ночное время) - двойная.



(c) 2008-2015 EUservice24.info