Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Федорова Анна Владимировна
Переводчик английского языка Анна Федорова
Киров | Россия
Федорова Анна Владимировна: переводы русского и английского языков
Федорова Анна Владимировна: переводы русского и английского языков
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Вятский государственный гуманитарный университет(1997-2002 гг.). Факультет информатики. Преподаватель информатики. Дополнительная специальность: английский язык. Cертификаты по использованию программных комплексов «CompanyMedia», «Directum» 2005 – 2008 гг) Курсы английского языка 1994-1997 гг. ОПЫТ РАБОТЫ: Знание английского языка. Опыт письменного технического перевода (заявки,документация, спецификации и т.д.) в сфере покупки, продажи, эксплуатации программного обеспечения. ООО «ВИТ-Инвест» (2005 г. – настоящее время). Инженер отдела систем документооборота. Перевод технической документации по программному обеспечению. Оформление заявок на приобретение программного обеспечения Lotus Notes. Администрация Нововятского района г. Кирова (2002-2005 гг.). Специалист по информатизации. Перевод технической документации по программному обеспечению. Участие в благотворительных конференциях в качестве переводчика по тематике «Вальдорфская педагогика» в г. Кирове (2001 гг.). Двусторонние устные переводы русскоязычных и иностранных преподавателей. Перевод педагогических лекций по тематике «Эвритмия» (Преподаватель Шейна Штоер, аудитория 40-50 человек). Гид для иностранных преподавателей, показ местных достопримечательностей и исторических мест. Перевод учебных материалов по тематикам «Рисование форм», «Общая педагогика». Педагогическая практика по информатике и английскому языку в Кировском физико-математическом лицее в средних классах.(2001 г.) Преподаватель информатики и английского языка детском лагере при лингвистическом центре «Релод» ( 1998-2001 гг.) Завод «Электросистема». Ведение переписки по вопросам оформления патентов на изобретение в области электрохимической обработки. Работа с частными заказчиками переводов по личной тематике. |
Рабочие пары языков
КлиентыОтзыв клиентов: удобство услуг по сопровождению клиентов в г. Кирове (заказ гостиницы, транспорта, организация встреч с партнерами) Информационные статьи переводчика, образцы переводаСпецифика переводов инструкций по использованию программного обеспеченияПример технического перевода инструкции по настройке программного обеспечения с английского на русский язык Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, Принимаемые способы оплатыПереводы Westrn Union, Цены за пересылку переводов
Скидки и надбавки к цене услуг
|
