Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Михайлов Александр Владимирович

Переводчик английского языка Александр Михайлов

Переводчик английского языка Александр Михайлов в Саратове | Россия
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Саратов | Россия

"Обращаться с словом нужно честно: оно есть высший подарок Бога человеку".
Н.В. Гоголь

О себе

Высшее образование, окончил с красным дипломом в 2008 г.Институт истории и международных отношений при Саратовском государственном университете по специальностям "Историк. Преподаватель истории" и "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (англ.)". Переводчик текстов общей тематики, специализируюсь на переводах текстов по истории, политике, религии, культуре и искусству. Переводчик научных текстов (гуманитарные науки). В настоящее время являюсь аспирантом Саратовского государственного университета.

В центре немецкого языка им. Гете изучил дополнительно немецкий язык, уровень владения языком - C1. Проходил полугодовую стажировку в Германии (г. Эссен), помимо этого два раза посещал Германию с целью изучения языка. Имею соответствующие сертификаты. Принимаю участие в немецко-российском проекте между Саратовским университетом и немецким университетом Дуйсбург-Эссен.

Имеется опыт работы в переводческой сфере. С июня 2008 г. по настоящее время работаю фрилансером, выполняю перевод текстов научной тематики (английский, немецкий), редактирую перевод (английский, немецкий), литературно обрабатываю и оформляю перевод(английский, немецкий), пишу и перевожу резюме аутентичного источника(английский, немецкий), составляю рефераты и перевожу литературный текст(английский, немецкий).

Основные мои навыки:
грамотное владение русским языком, владение английским и немецким, работа с ПК (Office Internet).

Уровень знания иностранных языков:
английский - отличный
немецкий - отличный.

Дополнительная информация: имею активную жизненную позицию, хорошие коммуникативные данные, обладаю высокой работоспособностью, ответственен, исполнителен, пунктуален, доброжелателен, люблю трудную, но интересную работу, аккуратен, способен добиваться поставленных целей.

Рабочие пары языков

русский(род)английский  
английскийрусский(род)  
немецкийрусский(род)  
русский(род)немецкий  

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Наедине с Мексиканским заливом (образец перевода немецкого текста)

Ремесло переводчика

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо0.050.5
Факс0.050.5
Письмо12
Самостоятельное
получение в бюро
01

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:20.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:10.0 %
Процент к цене за сложность:20.0 %
Цена за 1 километр проезда
(при оказании услуг вне бюро):
0.50 €
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
10.0 %



(c) 2008-2015 EUservice24.info