Банк данных переводчиков - Переводчики в России - Митина Анна Игоревна

Гид-переводчик Митина Анна

Гид-переводчик Митина Анна в Волгограде | Россия
      
Волгоград | Россия

Гид-переводчик Митина Анна

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

-Волгоградский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, диплом с отличием,учитель английского и немецкого языков по специальности «филология»
-Волгоградский Государственный Педагогический Университет, сравнительная педагогика, диплом магистра,степень магистра по специальности «педагогика»
-Волгоградский Государственный Технический Университет, факультет мировой экономики,степень бакалавра по специальности «экономика»
-Волгоградский Государственный Технический Университет, факультет мировой экономики,экономист по специальности «Мировая экономика»
китайский - языковые курсы в ВГПУ - Сертификат об окончании курсов (базовый уровень), сертификат об окончании курсов Института Конфуция в Волгограде (3 год обучения), сертификат о сдаче HSK, стажировка в Пекинском университете образования.
испанский - языковые курсы в X-language - наличие сертификатов на подтверждение уровней А1, А2, В1

ОПЫТ РАБОТЫ:

-Волгоградский Муниципальный Институт Искусств имени Серебрякова,учитель английского и немецкого языков-работа с аутентичными материалами, переработка материала, опубликованного на английском языке, адаптация его под уровень студентов
-Волгоградское представительство Международной курьерской компании DHL Начальник отдела по работе с клиентами - переписка с многочисленными станциями и агентствами, существующими по всему миру по электронной почте, составление деловых писем на английском языке, перевод с английского на русский и с русского на английский, перевод таможенных деклараций, заполнение официальных документов для пересечения груза границ, официальные ответы иностранным гражданам на английском языке в ответ на их запросы.
-гид-переводчик,письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом, устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского и немецкого на русский и с русского на английский и немецкий, проведение экскурсий для частных лиц и групп на английском и русском языках
- 2012- 2016 - ИП Митина Анна Игоревна - Гид-переводчик - Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом,
устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского/ немецкого/испанского/китайского на русский и с русского на английский/ немецкий/испанский/китайский, проведение экскурсий для частных лиц и групп на английском и русском языках
05.08.2013 – по настоящий момент - ФКОО «Текникас Реунидас,С.А.» в Волгограде - Технический переводчик - Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом,
устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского/ испанского на русский и с русского на английский/ испанский

2000 – “Project Harmony” (предотвращение насилия в семье) в качестве устного переводчика,
2005 – “Face2Face”, тренинг, проводимый компанией
DHL Worldwide Express,

16-20.04.2007 – Проект по производству щелевых полов– устный перевод (заказчик: Волгоградтрансремстрой)

07-10.04.2009 – Проект по кредитованию малого и среднего бизнеса в России – устный перевод

02.11.11 – 07.12.11 – работа в качестве устного переводчика с долгосрочными наблюдателями миссии ОБСЕ по выборам в Гос. Думу РФ в Волгограде.
Член Союза переводчиков России: членский билет № 1527

Рабочие пары языков

русский(род)английский  
английскийрусский(род)  
русский(род)немецкий  
немецкийрусский(род)  
китайскийрусский(род)  
русский(род)китайский  
испанскийрусский(род)  
русский(род)испанский  

Принимаемые форматы данных

jpg, html, doc, pdf, xls,


Цены на оказываемые услуги переводчика

Средние цены на перевод одной страницы текста (1800 знаков):
язык: С иностранного на русский С русского на иностранный
Английский язык 250 руб. 270 руб.
Немецкий язык 250 руб. 270 руб.
Китайский язык 600 руб.
600 руб.
Испанский язык 300 руб.
300 руб.
Дополнительно:
Срочный перевод (перевод со скоростью более 7 стр/день) от 30 % от стоимости перевода
Проверка уже переведенного текста: 20-30% от стоимости перевода



(c) 2008-2015 EUservice24.info