Банк данных переводчиков - Переводчики в Румынии - Алмаханова Жанат Газисовна

Жанат Алмаханова

ПЕРЕВОДЧИК
Констанция
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Констанция | Румыния

Алмаханова Жанат Газисовна: устные и письменные переводы русского, румынского, казахского и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2006-2010 гг. КГУ имени Коркыт Ата.
Специальность – Два иностранных языка: английский и французский.


ОПЫТ РАБОТЫ:

2011-2012 август. АО ПетроКазахстан Кумколь Ресорсиз, отдел – Газовое Хозяйство, месторождение – Арыскум, должность – технический переводчик.
Обязанности: › Перевод всей деловой корреспонленции (входящей и исходящей), перевод руководств по эксплуатации технического оборудования, перевод инструкций, перевод документов, предоставленных начальством, перевод утренних, вечерних, еженедельных и ежегодных отчетов по электрике и механике.
› Устный перевод собраний, услуги устного перевода на объекте месторождения, делопроизводство, ведение всей документации по объекту.

2010-2011г. Компания БТМ Ltd, подрядная организация АО ПетроКазахстан, отдел – Газовое Хозяйство, месторождение – Кумколь, должность – проектный администратор, переводчик
Обязанности: Координирование машин отдела, письменный перевод технических документов, руководств, документов по финансовой части, ежедневный перевод отчетов о выполненной работе от подрядных организаций, перевод деловой корреспонденции, предоставление еженедельного отчета менеджеру Газового Хозяйства.
Оформление командировочных документов, протоколы ежедневных, еженедельных собраний, административная работа.

Рабочие пары языков

английскийказахский(род)  
английскийрумынский  
английскийрусский  
казахский(род)английский  
казахский(род)русский  
русскийанглийский  
русскийказахский(род)  
русскийрумынский  



(c) 2008-2015 EUservice24.info