Банк данных переводчиков - Переводчики на Филиппинах - Олейник Катерина Владимировна
Устный синхронный переводчик Катерина Олейник
ПЕРЕВОДЧИК
в Маниле
в Маниле
Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.
Манила | Филиппины
Олейник Катерина Владимировна: устный синхронный, письменный перевод английского языка, перевод текстов на тагальский язык
Олейник Катерина Владимировна: устный синхронный, письменный перевод английского языка, перевод текстов на тагальский язык
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Высший профессиональный колледж электроники (Диплом Секретарь-Референт со знанием бухгалтерского учета, делового английского языка и современной оргтехники) Белорусский Государственный Университет (БГУ) - Факультет журналистики ОПЫТ РАБОТЫ: Два года работы синхронным переводчиком и исполнительным секретарем президента в авиакомпании, которую мы создавали с нуля. Последние 4 года я перевожу в синхронном порядке фактически все конференции высшего уровня и форумы Азиатского Банка Развития (АБР) по темам такие как: банковское дело, транспорт, санитария, экология и пр. Я также веду переговоры Азиатского Банка Развития в подписании Займов и Грантов. Головной офис Азиатского Банка Развития находится в Маниле и на сегодняшний день я единственный переводчик-консультант, который официально зарегистрирован в базе данных головного офиса АБР в Маниле. Я также являюсь переводчиком-консультантом нескольких крупнейших международных компаний (финансы). С удовольствием возьмусь за перевод любой тематики. Также предоставлю перевод с русского или английского на тагальский язык в письменном виде. Синхронный перевод мне дается просто на лету – я действительно перевожу очень быстро, буквально с первой фразы. Все пеговоры на которых я участвовавала заканчивались успешным подписанием контрактов. |
Рабочие пары языков
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, |
