Информация - Новости - Новости за 2009 год
Новости сайта профессиональных переводчиков за 2009 год
2013 | 2012 | 2011 | 2010 | 2009
Новые информационные статьи профессиональных переводчиков в ноябре 2009 года (02-12-2009)
Предлагаем вашему вниманию новую информационную статью Как стать профессиональным переводчиком и авторские переводы информационных материалов переводчиков-партнеров Международного центра услуг EUservice24.info: Через 5 лет маска вратаря выйдет на пенсию (русский-английский), Несокрушимые Scorpions в киевском Палаце Спорта ( Узбекистан ), Кевин Даллмэн не был сильным игроком в НХЛ ( Россия ), Правила приема на работу ( Узбекистан ), Образец перевода части устава предприятия ( Узбекистан ), Селен в лечении болезни Хашимота ( Узбекистан ), Образец перевода: НУР-СИТИ ( Узбекистан ), Образец перевода части устава предприятия ( Узбекистан ), Комментарии к статье: Семака терзают смутные сомнения ( Россия ), Образец перевода: хоккей, Хиддинк отдает команду в хорошие руки ( Россия ).
Новые переводчики Международного центра услуг в ноябре 2009 года (02-12-2009)
В ноябре 2009 года с нашей Интернет-службой начали сотрудничать 23 новых профессиональных переводчика из следующих стран: Беларусь, Германия, Израиль, Италия, Казахстан, Молдова, Россия, Соединенные Штаты, Таджикистан, Украина, Чехия.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Иерухам, Лида, Ахен, Прага, Неаполь, Терамо.
К парам языков перевода теперь добавился перевод со шведского на украинский язык.
Общие заявки на услуги переводчиков (05-11-2009)
На сайте Международного центра услуг EUservice24.info теперь доступна новая возможность оформления заявок - ОБЩИЕ заявки на услуги переводчиков. Данное новшество делает более свободным и обширным поиск подходящих переводчиков для выполнения определенных услуг.
Поиск переводчиков по списку (04-11-2009)
С сегодняшнего числа, поиск переводчиков по списку, каталогу профессиональных переводчиков из более 40 стран мира, стал более удобен. Добавлена возможность делать поиск переводчиков по типовым видам услуг.
Образцы переводов и информационные статьи профессиональных переводчиков в октябре 2009 года (02-11-2009)
Предлагаем вашему вниманию новые информационные статьи: Общие требования к художественному переводу; Специфика переводов инструкций по использованию программного обеспечения; Перевод английских производных новообразований на русский язык. Также различные авторские переводы переводчиков-партнеров Международного центра услуг EUservice24.info: Экология по-итальянски, Пример технического перевода инструкции, Землятресение в Турции в 1999 году, Передумает ли Овечкин насчет Олимпийских игр? Образец технического перевода: двигатели, Образец перевода контракта, Из чего же состоит автомобиль? и многое другое.
Новые переводчики Китая, Италии, Кубы Международного центра услуг (02-11-2009)
В октябре 2009 года с нашей Интернет-службой начали сотрудничать 13 новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Азербайджан, Бельгия, Италия, Казахстан, Китай, Киргизия, Куба, Молдова, Россия, Украина.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в городах, новых для нашего центра: Рязань, Гавана.
Новые пары языков: польский-азербайджанский, азербайджанский-польский.
Образцы перевода следующих тематик: медицина, бизнес, компьютер (01-10-2009)
Предлагаем вашему вниманию новые авторские переводы информационных материалов переводчиков-партнеров Международного центра услуг EUservice24.info: Статьи из устава компании, Образец технического перевода с английского на русский, Образец общего перевода по бизнесу с английского на русский, Нефтяные горки - почему лопнул нефтяной пузырь и другие.
Переводчики Канады, Чехии, Румынии, Италии Международного центра услуг (01-10-2009)
В сентябре 2009 года с нашей Интернет-службой начали сотрудничать 15 новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Азербайджан, Израиль, Италия, Канада, Казахстан, Киргизия, Молдова, Румыния, Украина, Чехия, Эстония.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Кирьят-Шмона, Теплице, Аксай, Торонто, Милан, Уральск, Бухарест.
Образцы переводов русского, турецкого, арабского языков (04-09-2009)
Предлагаем вашему вниманию новые авторские переводы договоров и информационных материалов переводчиков-партнеров Международного центра услуг EUservice24.info из России, Узбекистана и Арабских Эмиратов: Акт сдачи-приемки работ, перевод русский-английский, Протокол к договору, перевод русский-английский, Гарантийное письмо к договору, протоколу, перевод английский-русский, Предложения по размещению рекламы Рекламного агентства, русский-турецкий, Образец технического перевода с английского на русский, Образец перевода контракта с английского на арабский , Образец перевода общей тематики с русского на английский, Образец перевода контракта с английского на русский, Образец перевода контракта с русского на английский, Образец финансового перевода с русского на английский, Образец перевода по медицине с русского на английский.
Русскоговорящие переводчики в Турции, Японии, Китае, Арабских Эмиратах (04-09-2009)
В августе 2009 года на сайте Международного центра услуг предлагают свои услуги 24 новых профессиональных переводчика из следующих стран: Арабские Эмираты, Беларусь, Болгария, Германия, Грузия, Казахстан, Китай, Молдова, Россия, Турция, Узбекистан, Украина, Франция, Чехия, Швейцария, Япония.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Ганновер, Батуми, Лозанна, Кладно, Красноярск, Тояма, Анкара, Дубай.
Теперь услуги перевода в нашем центре доступны еще по одной паре языков: словацкий-русский.
Переводчики США, Англии, Испании, Италии, Венгрии, Эквадора и других стран (03-08-2009)
В июле 2009 года с нашей Интернет-службой стали сотрудничать 17 новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Беларусь, Болгария, Венгрия, Великобритания, Грузия, Египет, Испания, Италия, Соединенные Штаты, Таджикистан, Узбекистан, Украина, Эквадор.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Исмаилия, Кито, Римини, Колумбус (Огайо), Хургада, София, Мозырь, Валенсия.
Наши переводчики выполняют теперь переводы по следующим новым парам языков: французский-таджикский, русский-болгарский, польский-болгарский.
Перевод статьи 10 ошибок в создании успешного логотипа (03-08-2009)
Предлагаем вашему вниманию авторский перевод информационных материалов с английского: 10 Ошибок в создании успешного логотипа фирмы.
Способы оплаты услуг, перевода денег через Интернет (24-07-2009)
Делая покупки в Интернете, оказывая услуги клиентам из других стран, возникает вопрос международной оплаты товаров или услуг. Какие возможности оплаты или получения денег вы имеете в своей стране? Есть ли возможности использования электронных платежных систем Европы, США, России? Сколько стоят услуги таких систем? Данные вопросы были рассмотрены на сайте профессиональных переводчиков Международного центра услуг EUservice24.info
Авторские переводы документов с польского языка (02-07-2009)
Предлагаем вашему вниманию новые авторские переводы информационных материалов с и на польский язык переводчика-партнера Международного центра услуг из Беларуси: Образец перевода части контракта, Образец перевода научно-популярного текста, Образец перевода технического текста, Образец перевода приготовления одного из сортов риса в Камбодже, Образец перевода: Проклятие африканского рога.
Переводчики венгерского, эстонского и персидского языков Международного центра услуг (02-07-2009)
За прошедший месяц с нашей Интернет-службой начали сотрудничать 27 новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Бельгия, Германия, Греция, Израиль, Италия, Казахстан, Китай, Молдова, Россия, Украина, Узбекистан, Франция, Эстония.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, в которых наш центр услуг еще не был представлен: Мюнхен, Андижан, Имола, Янница, Таллин, Иерусалим, Туркестан, Зиген, Минеральные Воды.
Наши переводчики выполняют теперь переводы по следующим новым парам языков: венгерский-украинский, русский-эстонский, эстонский-русский, русский-персидский, персидский-русский.
Электронные бесплатные онлайн-словари в Интернете (26-06-2009)
В течение последних нескольких месяцев в основных бесплатных электронных онлайн-словарях произошли изменения, связанные с добавлением новых языков: в словарях Лингво и Мультитран добавились новые пары языков, а в словарях Google появились новые полезные функции.
Электронные бесплатные переводчики текстов и сайтов в Интернете (26-06-2009)
В последние месяцы в основных бесплатных электронных переводчиках текстов и сайтов произошли некоторые изменения: переводчик Worldlingvo увеличил объем слов в переводимом тексте. Переводчик Google пополнился семью новыми языками.
Информационные статьи переводчиков в мае 2009 года (03-06-2009)
На сайте Международного центра услуг EUservice24.info в мае были представлены вниманию посетителей новые информационные статьи и авторские переводы информационных материалов переводчиков-партнеров Интернет-службы. Некоторые из них: Особенности работы переводчиков русского языка ( Россия ), Преимущество перевода человеком перед машинным переводом ( Украина ), Образец перевода: беседа с актером А. Абдуловым ( Азербайджан ), Место и роль перевода в жизни переводчика ( Азербайджан ). Вы можете просмотреть полный список статей на сайте службы.
Новые переводчики Международного центра услуг в мае 2009 года (03-06-2009)
В мае 2009 года в Международном центре услуг теперь предлагают услуги перевода еще двадцать новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Азербайджан, Беларусь, Доминиканская Республика, Италия, Китай, Казахстан, Македония, Россия, Сербия, Украина, Франция.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Астана, Скопье, Нови-Сад, Конельяно, Ла Гаренн-Коломб, Харбин, Уфа, Пуэрто Плата.
Наши переводчики выполняют теперь переводы по следующим новым парам языков: русский-македонской, македонской-русский, русский-сербский, русский-хорватский, сербский-русский, хорватский-русский.
Новые переводчики Международного центра услуг в мае 2009 года (27-05-2009)
В мае 2009 года в Международном центре услуг теперь предлагают услуги перевода еще двадцать новых профессиональных переводчиков из следующих стран: Азербайджан, Беларусь, Доминиканская Республика, Италия, Китай, Казахстан, Македония, Россия, Сербия, Украина, Франция.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Астана, Скопье, Нови-Сад, Конельяно, Ла Гаренн-Коломб, Харбин, Уфа, Пуэрто Плата.
Наши переводчики выполняют теперь переводы по следующим новым парам языков: русский-македонской, македонской-русский, русский-сербский, русский-хорватский, сербский-русский, хорватский-русский.
Заявки на услуги переводчиков (26-05-2009)
На сайте Международного центра услуг EUservice24.info были сделаны значительные изменения в системе заявок на услуги переводчиков. Основным новшеством является то, что теперь заявки можно сделать сразу нескольким переводчикам, а также стало удобнее работать в системе при оформлении нескольких заявок.
Избранные профессиональные переводчики (18-05-2009)
На сайте международного центра услуг всем посетителям предоставлена возможность выбрать подходящих профессиональных переводчиков по стране, городу, паре языков или типу оказываемых услуг. Теперь появилась возможность составить свой личный список избранных переводчиков, отметив для занесения в него любого понравившегося переводчика. Каждый выбранный переводчик будет находиться в списке в течение года и при повторном посещении сайта больше не требуется снова находить нужного профессионала.
Новые информационные статьи профессиональных переводчиков в апреле 2009 года (09-05-2009)
Предлагаем вашему вниманию новые информационные статьи и авторские переводы информационных материалов переводчиков-партнеров Международного центра услуг EUservice24.info: Перевод статьи: битва вокруг бесплатного пакета каналов ТNТ на базе спутника AB3 ( Россия ), Перевод статьи: отчет о деятельности банка JPMorgan Chase ( Россия ).
Новые переводчики Международного центра услуг в апреле 2009 года (08-05-2009)
В апреле 2009 года с нашей Интернет-службой начали сотрудничать 24 новых профессиональных переводчика из следующих стран: Азербайджан, Бельгия, Венгрия, Греция, Германия, Испания, Китай, Казахстан, Кипр, Ливан, Россия, Узбекистан, Украина, Франция, Швейцария.
В этих странах переводчики предлагают свои услуги в следующих городах, новых для нашего центра: Гамбург, Шанхай, Клермон-Ферран, Гранада, Мучкапский (Тамбовская обл.), Триполи, Драма, Усть-Каменогорск, Барселона, Велькенрад, Цюрих, Тойтепа.
Наши переводчики выполняют теперь переводы по следующим новым парам языков: английский-китайский, китайский-английский, украинский-греческий, белорусский-греческий, греческий-белорусский, русский-каталанский, французский-испанский, испанский-французский, русский-азербайджанский, английский-азербайджанский, азербайджанский-английский.
Найти подходящего переводчика стало еще проще! (29-04-2009)
В списке переводчиков Центра международных услуг EUservice24.info добавилась возможность поиска переводчиков по содержанию их визитных карточек. Теперь найти переводчика для перевода нужной тематики или определенного вида услуг стало еще проще.
RSS-ленты новостей (25-04-2009)
Мы начали вести RSS-ленты новостей для переводчиков-партнеров и всех, кто интересуется услугами частных профессиональных переводчиков из любой страны мира.