Банк данных переводчиков - Переводчики в Киргизии - Линник Виктория Андреевна
Переводчик-синхронист Виктория Линник
в Бишкеке
Линник Виктория Андреевна: устные и письменные переводы киргизского и турецкого языков между/на/с русский
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Кыргызско – Турецкий университет «Манас» специальность: Переводчик – синхронист языки: русский, турецкий, кыргызский Степень бакалавра ОПЫТ РАБОТЫ: Выступление Бану Авар (турецкая журналистка) КТУ «Манас» перевод синхронно (турецко-русский) (24 апреля 2009) Второй Форум по Защите Детей Гостиница «Хаятт Ридженси» перевод синхронно, последовательно (турецко-русский, русско-турецкий)(13 мая 2009) Международный Экологический Симпозиум КТУ «Манас» перевод синхронно (турецко-русский, русско-турецкий)(20-23 мая 2009) Заседание членов СНБ Резиденция президента перевод синхронно (турецко-русский, русско-турецкий)(3 сентября 2009) ОЦ «Гений – school» преподаватель русского языка (Ноябрь – декабрь 2009) Открытие УМД Театр оперы и балета перевод двусторонний (турецко-русский, русско-турецкий)(20 января 2010) Студенческий форум «Кесибим – менин сыймыгым» («Моя профессия – моя гордость») Кыргызский Национальный Университет им. Ж. Баласагына перевод последовательно (турецко-русский, русско-турецкий)(26 февраля 2010) «Борбордук Азия – диалогдун жана кызматташтыктын аймагы» («Центральная Азия – регион диалога и сотрудничества») Филармония, КТУ «Манас» перевод синхронно (турецко-русский, кыргызско-русский)(29-30 марта 2010) Вторая международная конференция «Перевод и его будущее» КТУ «Манас» перевод последовательно (турецко-русский, кыргызско-русский)(16 апреля 2010) Научный семинар «Современное состояние с/х производства Кыргызстана, проблемы и пути их решения» КТУ «Манас» перевод последовательно (турецко-русский, кыргызско-русский)(21 мая 2010) Сопроводительный перевод (турецко-русский, русско-турецкий)(Июль – Октябрь 2010) Менеджер по продажам турецкой фирмы «Лидер Медикал» (Январь – Апрель 2011) Переводчик в консалтинговой компании (русско-кыргызский, кыргызско-русский)(Май – Октябрь 2011) Письменные переводы на дому (перевод книг: Библейская история, Житие Серафима Саровского,Православный катихизис (русский –кыргызский; статей, документов и пр.) Опыт работы — более 3-х лет |
Рабочие пары языков
Отзывы заказчиков EUservice24.info Певодчик очень хороший. Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, bmp, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПереводы Westrn Union, Цены за пересылку переводов
|
Цены на оказываемые услуги переводчика
Цены, указанные здесь, приблизительные. Окончательная цена зависит от сложности тематики текста и сроков выполнения работы. 1 страница - 1800 знаков без пробелов. Кроме того, так как работа удаленная, количество страниц будет считаться по тексту оригинала, чтобы заказчик смог сразу получить информацию об окончательной цене и сроках выполнения перевода. Выполненный перевод пересылается заказчику после оплаты им полной или частичной суммы оговоренной цены. После получения заказчик обязан оплатить остатки суммы. В случае обнаружения какой-либо ошибки или некорректности в переводе я-переводчик обязуюсь исправить без каких-либо дополнительных платежей. P.S. без доверия - нет сотрудничества.