Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Нурумова Шолпан Капкеновна

Частный переводчик английского языка Шолпан Нурумова

ПЕРЕВОДЧИК
в Астане
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Астана | Казахстан

Нурумова Шолпан Капкеновна: письменные переводы с английского языка на русский

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Омский Государственный Педагогический институт им.А.М.Горького, факультет иностранных языков.
Учитель английского и немецкого языков.
1984-1989гг.


ОПЫТ РАБОТЫ:

1989-1999гг.Учитель английского языка г.Омск.

2000-2002гг. "Inter Trade" Ltd. Секретарь-референт.
Перевод бизнес плана,деловая переписка, переводы документов по экспорту зерна, регистрация иностранных граждан ит.д.

2002-2003гг. ТОО, Специалист по ТНП.

2003-2004гг. ЗАО "New Age Technologies". Секретарь-референт. Переводы письменные по информационным технологиям, деловая переписка. Перевод презентации "Электронное правительство Сингапура".

2004-2008гг. ТОО, Менеджер по продажам (Обязательное знание английского языка), финский утеплитель Paroc) Генеральный дилер на территории РК. Работа с финами, клиентами-иностранцами (турки, корейцы )переписка, подведение клиента к контракту, ведение 10-15 контрактов одновременно. Поездка в Финляндию на завод-изготовитель в качестве переводчика с представителями Министерства Индустрии и Торговли и органов сертификации.
с 2008г. фрилансер.Работа в ТОО Профи-Казахстан переводы с английского на русский,с русского на английский.Переводы документов для Министерства Индустрии и торговли по инвестициям. Перевод бизнес плана СЭЗ "Парк инновационных технологий". Перевод документов для Бюро Веритас о выполнении технического аудита для КазТрансОйла.и т.д.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
русский(род)английский 

Принимаемые форматы данных

html, doc, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00
Письмо00
Самостоятельное
получение в бюро
55

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:5.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:1.0 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
5.0 %



(c) 2008-2015 EUservice24.info