Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Конырова Сауле Айтмагамбетовна

Письменный и устный переводчик Сауле Конырова

ПЕРЕВОДЧИК
в Павлодаре
  
Павлодар | Казахстан

Конырова Сауле Айтмагамбетовна: устные и письменные переводы русского, казахского и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:
Выпускница факультета журналистики, филологии и искусства, специальность «Филология: иностранная филология (английский язык)» Павлодарского государственного университета им. С. Торайгырова, г. Павлодар

СЕРТИФИКАТЫ:
Сертификат о сдаче международного экзамена по английскому языку IELTS (7,5 баллов)
Сертификат об окончании курсов казахского языка (продвинутый уровень), областной центр «Ана тілі», г. Павлодар
Сертификат о прохождении трехчасового методического семинара по обучению детей и подростков английскому языку

СТАТЬИ И ПУБЛИКАЦИИ:
Статья на тему «Гендерные роли мужа и жены в семейных отношениях» была опубликована в сборнике научных статей ежегодной международной конференции «Сатпаевские чтения»

ОПЫТ РАБОТЫ:
2009-… - удаленный переводчик в британской компании SDL Language Weaver, занимающейся переводами, локализацией, а также разрабатывающей системы автоматизированного перевода (Проверка и редактрование текста машинного перевода в сфере туристической промышленности и программного обеспечения)
• Рекомендательное письмо

2010-2009 - преподаватель английского языка в международном образовательном центре «Новое поколение», г. Павлодар (Подготовка студентов к сдаче IELTS, повышение уровня знаний английского языка, преподавание английского от начального до продвинутого уровня)

2009-2008 – преподаватель английского языка в языковой школе Langberry, г. Павлодар (Подготовка студентов к сдаче IELTS, TOEFL, повышение уровня знаний английского языка, преподавание английского от начального до продвинутого уровня)

2008 – практика в агентстве переводов «Интертекст», г. Павлодар (Перевод различных коммерческих документов (сертификаты происхождения, счет-фактуры, отчеты))

Рабочие пары языков

английскийказахский(род)  
английскийрусский(род) 
казахский(род)английский  
казахский(род)русский(род)  

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,


Цены на оказываемые услуги переводчика

Услуги от 6 долларов США за 1800 знаков с пробелами.



(c) 2008-2015 EUservice24.info