Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Ким Елена Вячеславовна

Переводчик испанского и английского языков Елена Ким

ПЕРЕВОДЧИК
в Караганде
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Караганда | Казахстан

Ким Елена Вячеславовна: устные и письменные переводы русского, английского и испанского языков, переводы документов

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2003 - 2008
Центрально-Казахстанский Университет «МГТИ-Лингва», Караганда
Факультет: Переводческое дело
Специальность: переводчик-референт (диплом с отличием)

Август - Сентябрь 2006
Курсы испанского в языковой школе "ENFOREX", Барселона


ОПЫТ РАБОТЫ:

Декабрь 2006
Департамент Физической культуры и Спорта Карагандинской области
Переводчик испанского и английского языка
(Деловая переписка с Кубинской Федерацией Бокса, телефонные звонки, участие в организации XXIII Международного Турнира по Боксу памяти заслуженного тренера РК Г.Жарылгапова)

Март - Декабрь 2007
"Жана Жол" Общественный Фонд, филиал в г.Караганда
Переводчик английского языка
(Помощь иностранным семьям в усыновлении сирот, перевод встреч с докторами, юристом, экскурсии по городу)

Октябрь 2007 - наст.время
Торгово-Промышленная Палата Карагандинской области
Переводчик испанского и английского языков
(Перевод документации различного рода: уставные документы, учредительные акты, доверенности, письма, протоколы заседаний, контракты, техпаспорта, инструкции, сметы, счета-фактуры, таможенные декларации, накладные, медицинские справки, и т.п.)

Март 2009 – наст.время
“ABCom” бюро переводов, Караганда
Переводчик английского и испанского языков
(Перевод документации различного рода: доверенности, письма, контракты, инструкции, сметы, медицинские справки, выписки и лекции, научные работы и т.п.)

Июнь 2009
"Жана Жол" Общественный Фонд, филиал в г.Караганда
Переводчик испанского языка
(Помощь иностранным семьям в усыновлении сирот, перевод в суде)

Июнь 2009
“Melanzir Enterprises Ltd”, “Blanc Holdings Corp”, Караганда
Переводчик испанского и английского языков
(Перевод учредительных актов, уставных документов, контрактов, протоколов заседаний, деловых писем)

Рабочие пары языков

английскийиспанский  
английскийрусский(род)  
испанскийанглийский  
испанскийрусский(род)  
русский(род)английский  
русский(род)испанский  



(c) 2008-2015 EUservice24.info