Банк данных переводчиков - Переводчики в Казахстане - Старкова Татьяна Владимировна
ИП INTERLANG Татьяна Старкова, частные переводы английского языка
ИП INTERLANG T.S.- British Translations Старкова Татьяна Владимировна переводчик английского языка: профессиональные письменные переводы английского языка, с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык, англоязычные перевод
О себеОБРАЗОВАНИЕ:Высшее образование: 2001 - 2005 г. Современная Гуманитарная Академия, г. Астана, Казахстан Факультет: Лингвистика Степень: Бакалавр Лингвистики Опыт работы: 2002-2005 - Внештатный переводчик в бюро переводов. - Письменные переводы различных видов документации и отчетов (Финансовая, юридическая, нефтегазовая, техническая, строительная, проектная, медицинская, а также научная документация). - Устные, последовательные переводы на строительном объекте, на совещаниях. - Переводы сайтов 2005-2007 г. – иностранная компания YEAR – Переводчик Английского языка Обязанности: - Письменные переводы технической документации и отчетов (строительная, проектная документация, инструкции по применению, спецификации, тендерная документация и т.д.). - Письменные переводы юридической документации (договора, контракты, соглашения, заявления, приказы, официальные письма, письма о намерении, все виды сертификатов, положения, доверенности, меморандумы, протоколы, решения, статьи и т.д.). - Письменные переводы финансовой документации и отчетов (аудиторские отчеты, бухгалтерские документы, отчеты, инвойсы, банковские документы и т.д.). - Устные, последовательные переводы на совещаниях. - Бизнес-корреспонденция на английском языке. 2007- по настоящее время – Директор ИП "INTERLANG T.S." по предоставлению услуг письменных и устных переводов. ИП «INTERLANG-British-Astana Translations» предоставляет полный комплекс профессиональных услуг по письменным и устным переводам с английского языка на русский язык, и с русского языка на английский язык. Юридические, бухгалтерские и финансовые документы. ИП «INTERLANG-British-Astana Translations» в кратчайшие сроки осуществляет профессиональный перевод договоров (купли-продажи, поставки, займа, кредитных договоров, лицензионных, трудовых, а также других договорных документов и пакетов документации), учредительных документов (уставы, свидетельства и сертификаты, протоколы собраний акционеров и участников компаний различных юрисдикций), судебных и других документов юридического характера, финансовой и бухгалтерской отчетности (включая по стандартам МСФО), аудиторских заключений. Технические, научные и научно-популярные тексты, документация нефтегазовой тематики. ИП «INTERLANG-British-Astana Translations» осуществляет перевод технической документации по эксплуатации и ремонту различных технических устройств и оборудования, в том числе в автомобильной, авиационной, нефтегазовой, пищевой, космической и иных отраслях, а также в сфере компьютерных технологий. На моем счету – целый ряд реализованных крупных проектов по переводу масштабных пакетов технической документации для промышленности и сферы услуг, а также переведенные монографии, научные труды, научно-популярные тексты. ИП «INTERLANG-British-Astana Translations» также специализируется на переводах нефтегазовой отрасли. Моя цель – это достижение высокого качества оказываемых услуг и наиболее благоприятных условий для клиентов. Я гарантирую полную конфиденциальность предоставляемых документов и переводов, полученных от заказчика. Я стремлюсь к долгосрочному и плодотворному сотрудничеству с каждым из моих заказчиков и прикладываю к этому максимум усилий. |
Рабочие пары языков
КлиентыИностранная компания "Year" (г. Астана) Информационные статьи переводчика, образцы переводаЮридический перевод, Отрывок из документа Subcontract - Субподрядный договорТехнический перевод Condition Appraisal Report, Load Haul Dump... - Отчет по оценке технического состояния, погрузочно доставочная машина и самосвал с шарнирно сочленённой рамой Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, pdf, xls, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, Цены за пересылку переводов
|
Цены на оказываемые услуги переводчика
профессиональные письменные переводы английского языка, с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык, англоязычные переводы высокого качества, технические, экономические, юридические, медицинские, нефтегазовые переводы высокого качества, перевод научных текстов и статей, спецификаций, инструкций, уставов, статей по МСФО, договоров и других деловых документов по самым низким ценам, предусмотрены хорошие скидки на большие объемы заказов, специальное предложение на англоязычные переводы.
C учетом качества, наши цены самые низкие по всему миру! Стоимость одной страницы с английского языка на русский язык, с русского языка на английский язык - 700 тенге (3.5 евро !!!).
При больших заказах стоимость одной страницы 500 - 600 (3 евро !!!) тенге.
За одну страницу принимается - 1800 знаков без пробелов (Вид-Статистика)
При необходимости, предоставление соответствующих документов, в частности счет-фактуры и акта выполненных работ.