Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Дрокова Ольга Геннадьевна

Частный переводчик итальянского языка Ольга Дрокова

ПЕРЕВОДЧИК
в Фодже
  
Фоджа | Италия

Дрокова Ольга Геннадьевна: устные и письменные переводы текстов и документации с русского, английского и итальянского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

-Диплом с отличием о высшем лингвистическом образовании, 1995-2000, Барнаульский Государственный ПедУниверситет
- Сертификат, удостоверяющий продвинутое знание английского языка, языковая школа "Euroaccent", Лондон,1995
- Сертификат об успешном окончании продвинутого курса итальянского языка и литературы при Институте итальянской культуры,Рим, 2002-2003
- Специализированный курс методики преподавания русского языка как иностранного,МГУ,2008-2009


ОПЫТ РАБОТЫ:


С 09/2009-настоящее время - Переводчик Freelance (русский, английский, итальянский языки)

С 09/2005
по 06/2009- Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в студии по производству видео-продукции «MegaWattVideo», г.Фоджия, Италия (работа с документацией, перевод рекламных роликов, документальных фильмов, веб-сайтов).

С 10/2003
по 07/2005 - Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в фирме «Ulogic», г.Фоджия.,Италия (работа с документацией, перевод текстов различного характера для озвучивания).

С 10/2001
по 04/2002 - Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский языки) в благотворительной организации “Korolyov Fondation”, г.Барнаул, Россия

С 01/2000
по 09/2001 - Переводчик в российско-американском проекте по ядерному разоружению при «Kellogg’s Inc.», мультинациональная корпорация США.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
итальянскийрусский(род) 
русский(род)английский 
русский(род)итальянский 

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Переводы Westrn Union,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00

Цены на оказываемые услуги переводчика



(c) 2008-2015 EUservice24.info