Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Грибовская Елена Леонидовна

Технический переводчик Грибовская Елена

ПЕРЕВОДЧИК
в Акви Терми
    
Акви Терме | Италия

Технический переводчик Грибовская Елена

О себе

Многолетний опыт работы переводчиком в крупной инжиниринговой компании в тесном контакте с итальянскими, немецкими и русскими инженерами, хорошее знание технической терминологии на всех рабочих языках. Высокое качество выполнения.

Области специализации: перевод чертежей AutoCad, мащиностроение, металлургия, все виды обработки стали и производство труб, соответствующее механическое и электрооборудование и химические процессы, деминерализация и различные виды фильтрования, системы автоматизации производственных процессов, руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию. Другая техническая документация. Деловая переписка. Контракты. Тендерная документация.

ОБРАЗОВАНИЕ:

Минский государственный лингвистический университет, Белоруссия, 1983 г.,квалификация - преподаватель английского и немецкого языков


ОПЫТ РАБОТЫ:

В настоящее время - технический переводчик в крупной многонациональной инжиниринговой компании в Италии и переводчик фриланс
до 2002 года - Начальник отдела международных отношений, преподаватель кафедры английского языка Полоцкого государственного университета, Белоруссия

до 1996 года - преподаватель английского и немецкого языков

Рабочие пары языков

русский(род)английский 
английскийрусский(род) 
итальянскийрусский(род) 
итальянскийанглийский 

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:30.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика



(c) 2008-2015 EUservice24.info