Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Журба Дарья Сергеевна

Присяжный переводчик Дарья Журба

ПЕРЕВОДЧИК
Неаполь
  
Неаполь | Италия

Журба Дарья Сергеевна: устные и письменные переводы итальянского, английского и испанского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2011 - настоящее время
Неаполетанский Государственный Университет факультет политологии
2006- 2009 языковый лицей г.Неаполя

Дипломы:
Diplomas de Español como Lengua Extranjera (Nivel B1)
Istituto Cervantes,Неаполь (Италия)
Graded Examination in Spoken English Level 1 Certificate in ESOL International ( Speaking and Listening) B2.2 of CEFR With Distinction
Trinity College London, Неаполь (Италия)
ECDL


ОПЫТ РАБОТЫ:

Живу в италии и занимаюсь частными переводами с 2006, владею в совершенстве итальянским языком.

Присяжный перевод при суде г.Неаполя.

Сотрудничаю как волонтер с ассоциациями по работе с иммигрантами.

Письменный перевод юридических, технических и коммерческих докуменов и веб сайтов.

Ответственная, пунктуальная, аккуратная и последовательная.

Рабочие пары языков

английскийиспанский 
английскийрусский(род) 
испанскийанглийский 
испанскийитальянский(род) 
испанскийрусский(род) 
испанскийукраинский(род) 
итальянский(род)английский 
итальянский(род)русский(род)присяжный
русский(род)английский 
русский(род)испанский 
русский(род)итальянский(род)присяжный
русский(род)украинский(род) 
украинский(род)английский 
украинский(род)испанский 
украинский(род)итальянский(род)присяжный
украинский(род)русский(род) 

Клиенты

Перевод на испанский язык в формате PowerPoint :"Баев Техники кесаревого сечения"
Перевод на испанский язык с русского в формате PowerPoint: "Младенческая смертность "
Перевод на Итальянский язык с русского: выписки о не судимости для частного лица
Перевод пособия по настройке электрокомуникаций на украинский язык с итальянского
Перевод субтитров на русский язык с итальянского сериала LOVE IN CAR , для режиссера Gabriele Marino

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс1.57
Письмо3.650
Самостоятельное
получение в бюро
00

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:8.0 %
Процент к цене за сложность:4.5 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
5.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика



(c) 2008-2015 EUservice24.info