Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Хомич Оксана Михайловна

Письменный и устный переводчик Оксана Хомич

Письменный и устный переводчик Оксана Хомич Неаполь | Италия
    
Неаполь | Италия

Хомич Оксана Михайловна: переводчик (устные и письменные переводы русского, итальянского, украинского языков), лицензированный гид регионов Кампания и Апулия

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1990 - Барановичское педагогическое училище - учитель начальных классов
1997 - Волынский государственный университет им. Леси Украинки - учитель географии
2002 - курс итальянского языка Italiano per stranieri.
2009-10 - школа туристического менеджмента Up level.


ОПЫТ РАБОТЫ:

1990-94 гг - учитель начальных классов
1994-2001 - учитель географии
с 2004 - административный работник адвокатуры банка Intesa San Paolo. Выполнение переводов с итальянского на украинский и русский для банка Правексбанк переводы на русский язык сайтов итальянских предпринимателей и культурных ассоциаций. Сопровождение групп русских предпринимателей в ходе организованных Торговой Палатой г. Неаполя мероприятий, национальных спортивных команд Роcсии и Украины, организация экскурсий и сопровождение туристов.
с 2012- переводчик-эксперт при Торгово-Промышленной Палате Италии города Неаполя (регистр. № 2721); присяжный русско-, украино-итальянский переводчик, юридический переводчик-эксперт при Суде города Неаполя (регистр. № 864); туристический сопровождающий (регистр. № 31/АТ/2011); туристический гид регионов Кампания и Апулия

Рабочие пары языков

белорусскийрусский(род) 
итальянскийрусский(род) 
итальянскийукраинский(род) 
русский(род)украинский(род) 

Отзывы заказчиков EUservice24.info


Устные переводы - выполнено хорошо, спасибо!
о сайте: Отличный сайт. Рада, что нашла его. Все быстро и удобно.

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Фрагмент перевода сайта М. Маринеллы - неаполитанского предпринимателя (www.marinellanapoli.it)

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,


Цены на оказываемые услуги переводчика



(c) 2008-2015 EUservice24.info