Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Сперанца Консуэло

Письменный и устный переводчик Консуэло Сперанца

ПЕРЕВОДЧИК
в Риме
    

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Рим | Италия

Сперанца Консуэло: устные и письменные переводы русского, итальянского и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

2010 — международные отношения и иностранные языки, филологический факультет, магистратура

2008 — международные отношения и иностранные языки, филологический факультет, бакалавриат
Повышение квалификации/курсы

2010 — Русский язык, Санкт-Петербургский Государственный Университет» , факультет Филологии и Искусств, г. Санкт-Петербургский
Тесты/Экзамены

2008 — трки B2, Московский Государственный Университет имени М.В.Ломоносова (МГУ), 81%


ОПЫТ РАБОТЫ:

05.2011 - 05.2011 , административный округ Рим (Comune di Roma)
Устный переводчик переводчик заседателя по культуре в административном округе Рим на протяжении визита русской делегации в Риме в рамках программы «год итальянско-русской культуры».

06.2010 - продолжаю работать переводчиком итальянского языка в бюро переводов.
Перевод разных текстов и документов с русского на итальянский и с итальянского на русский

- Перевела с русского на итальянский субтитры DVD шоу «Камелот 2. Наместник Богов» Цирка братьев Запашных.
-Перевела с русского на итальянский сайты
(раздел «Новости компании»)

07.2010 - 12.2010 , Hope brothers & co. Art inc. (семейное общество), с.Италия
Перевозки/логистика/склад/ВЭД
Переводчик, менеджер по экспорту и по продажам. Переводчица русского, английского, испанского языка и специалист по организации выставок (менеджер по импорту)

09.2009 - 12.2009 , Санкт-Петербургский Государственный Университет» , факультет Филологии и Искусств, г.Санкт-Петербург
Преподавательница на курсах итальянского языка
- Преподавательница итальянского языка
01.2009 - 07.2009 , WAMA arredamenti (семейное общество), г.Италия

Рабочие пары языков

итальянский(род)русский 
русскийитальянский(род) 
английскийитальянский(род) 
итальянский(род)английский 
испанскийитальянский(род) 

Клиенты

По требованию

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, doc, rtf, pdf,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система Moneybookers,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс02
Письмо02
Самостоятельное
получение в бюро
0

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:50.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:20.0 %
Процент к цене за сложность:20.0 %
Цена за 1 километр проезда
(при оказании услуг вне бюро):
2.00 €
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
50.0 %



(c) 2008-2015 EUservice24.info