Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Играева Евгения Анатольевна

Переводчик-преподаватель Евгения Играева

Переводчик-преподаватель Евгения Играева в Васто | Италия
    
Васто | Италия

Играева Евгения Анатольевна: устные и письменные переводы английского, немецкого и итальянского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

В 2003 году по окончании Лицея международной экономики и финансов города Донецка получила высшее образование со званием магистра на факультете иностранных языков Донецкого национального университета города Донецка по специальности: перевод (немецкий, английский) с возможностью преподавания в высшей школе.
В 2008 году получила сертификат об окончании курсов итальянского языка в г. Донецке при Донецком национальном университете.
В 2009 году закончила курс итальянского языка в центре British Institutes города Васто в Италии и получила сертификат с уровнем С1.


ОПЫТ РАБОТЫ:

07.2007 - 07.2008 - работала переводчиком с совмещением функции секретаря-референта во внешнеторговой фирме «Интердонбасс», г. Донецк;
10.2008 — 01.2009 - работала секретарем-референтомс совмещением функции переводчика при корпорации ИП «АИС — Донецк», г. Донецк;
С 2003 г. частный репетитор английского и немецкого языков в городе Васто (Италия);
2 - 10 октября 2010 г. - устный переводчик в Генуе на международной выставке Genova Boat Show 2010
С 2010 года осуществляю переводы для итальянского банка Unicredit Banca di Roma г. Васто (перевод корреспонденции, договоров, банковских документов, технических документов).

Рабочие пары языков

английскийитальянский 
английскийнемецкий 
английскийрусский(род) 
английскийукраинский(род) 
итальянскийанглийский 
итальянскийрусский(род) 
итальянскийукраинский(род) 
немецкийанглийский 
немецкийрусский(род) 
немецкийукраинский(род) 
русский(род)английский 
русский(род)итальянский 
русский(род)немецкий 
русский(род)украинский(род) 
украинский(род)английский 
украинский(род)итальянский 
украинский(род)немецкий 
украинский(род)русский(род) 
итальянскийнемецкий 

Информационные статьи переводчика, образцы перевода

Становлення уявлень людства про час i простiр

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, dwg, dxf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Переводы Westrn Union,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:20.0 %
Процент к цене за сложность:20.0 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
25.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Сотрудничество возможно при предоплате в 80% от запрашиваемой суммы письменного перевода.



(c) 2008-2015 EUservice24.info