Банк данных переводчиков - Переводчики в Италии - Дрокова Ольга Геннадьевна
Частный переводчик итальянского языка Ольга Дрокова
ПЕРЕВОДЧИК
в Фодже
в Фодже
Фоджа | Италия
Дрокова Ольга Геннадьевна: устные и письменные переводы текстов и документации с русского, английского и итальянского языков
Дрокова Ольга Геннадьевна: устные и письменные переводы текстов и документации с русского, английского и итальянского языков
О себеОБРАЗОВАНИЕ:-Диплом с отличием о высшем лингвистическом образовании, 1995-2000, Барнаульский Государственный ПедУниверситет - Сертификат, удостоверяющий продвинутое знание английского языка, языковая школа "Euroaccent", Лондон,1995 - Сертификат об успешном окончании продвинутого курса итальянского языка и литературы при Институте итальянской культуры,Рим, 2002-2003 - Специализированный курс методики преподавания русского языка как иностранного,МГУ,2008-2009 ОПЫТ РАБОТЫ: С 09/2009-настоящее время - Переводчик Freelance (русский, английский, итальянский языки) С 09/2005 по 06/2009- Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в студии по производству видео-продукции «MegaWattVideo», г.Фоджия, Италия (работа с документацией, перевод рекламных роликов, документальных фильмов, веб-сайтов). С 10/2003 по 07/2005 - Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский, итальянский языки) в фирме «Ulogic», г.Фоджия.,Италия (работа с документацией, перевод текстов различного характера для озвучивания). С 10/2001 по 04/2002 - Исполняла обязанности секретаря и переводчика (русский, английский языки) в благотворительной организации “Korolyov Fondation”, г.Барнаул, Россия С 01/2000 по 09/2001 - Переводчик в российско-американском проекте по ядерному разоружению при «Kellogg’s Inc.», мультинациональная корпорация США. |
Рабочие пары языков
Принимаемые форматы данныхjpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx, Принимаемые способы оплатыПлатежная система PayPal, Цены за пересылку переводов
|
