Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Халль Галина Александровна

Dolmetscher für Russisch in Berlin Galina Hall

Dolmetscher für Russisch in Berlin Galina Hall Deutschland, Berlin
  Переводчик Deutschland, Berlin, визитная карточка на русском языке    
Deutschland, Berlin

Ich biete Ihnen unterschiedliche Dienstleistungen im Bereich der mündlichen Übersetzung an.

Über mich

Ich, Galina Hall, bin professionelle Dolmetscherin mit über 8 Jahren Berufserfahrung.

In diesen 8 Jahren habe ich alle Stufen der mündlichen Übersetzung in der Praxis angewendet.

Ich arbeitete als Begleitdolmetscherin auf verschiedenen Messen und Ausstellungen, war als konsekutive Dolmetscherin bei Konferenzen, Workshops und Seminaren tätig, und
arbeitete auch als simultane Dolmetscherin.
Ich habe in Rußland gearbeitet und seit 2007 in Deutschland.

Seit 2007 wohne ich in Berlin.

Sprachen:
russisch (meine Muttersprache), deutsch, englisch, italienisch

Universitätsabschluss mit Auszeichnung im Fach „Linguistik und Interkulturelle Kommunikation“

Russische Akademie der Wissenschaften.

Hauptthematik meiner Übersetzungen —
Medizin, Bildungswesen, Versicherungswesen.

Meine Kunden

Ich arbeite sowohl mit Privatkunden, als auch mit Organisationen.
Hier sind nur einige meiner Kunden vorgestellt, um die Bandbreite unterschiedlicher Themen der von mir ausgeführten Übersetzungen zu zeigen.


Bildung und Kultur

Seattle Pacific University (USA) – Bildung

Staffordshire University (England) — Bildung

Catholic University of Leuven (Belgien) — Bildung

Schweizer Botschaft in Rußland — Bildung, Kultur



Мedizin und Gesundheitswesen

Bundesministerium für Gesundheit Berlin (BRD) — Medizin

Ärztekammer Berlin (BRD) — Medizin, elektronische Abrechnung

Tembit GmbH (BRD) – Software für Telemedizin

Charité Universitätsmedizin Berlin (BRD) – Neurologie

Augentagesklinik am Spreebogen (BRD) – Ophthalmologie

Contactlinseninstitut Bronk (BRD) – Optik, Ophthalmologie



Versicherungswesen

Bundeszentrale für politische Bildung (BRD) — Sozialversicherung

Münchener Rückversicherung (BRD)



Industrie, Transport

Ust-KatawerWaggonbaufabrik (Russland) — Waggonbau

«Infoteks AT» (Russland) — Automatisierung für Bahntransport

Bombardier (Kanada) – Waggonbau

Imlight (Russland) – Bühnenmechanik

Hanning & Kahl (BRD) – Elektromechanische Bremsen

Hübner (BRD) – Fahrzeuggelenksysteme

Kundenbewertungen












"Preise/Leistungen"

Für alle Leistungen gilt:

Die Arbeitszeit des Dolmetschers wird genau definiert und entsprechend in Rechnung gestellt.

Die Preise hier sind ungefähr. Der endgültige Preis wird in jedem einzelnem Fall besprochen und hängt von der Dauer und der Thematik ab.

Simultandolmetschen

Ab 100 Euro die Stunde für einen Simultandolmetscher, Mindestauftrag – 3 Stunden = 300 Euro

Konsekutivdolmetschen

auf Konferenzen, Workshops, Verhandlungen
ab 60 Euro die Stunde, Mindestauftrag 4 Stunden = 240 Euro

Begleitung auf einer Reise, Messe, Ausstellung
ab 30 Euro die Stunde, Mindestauftrag 4 Stunden=120 Euro


Termin bei einem Arzt vereinbaren – 70 Euro

Darauffolgende Begleitung und Dolmetschen in der Klinik
ab 40 Euro die Stunde, Mindestauftrag 4 Stunden = 160 Euro

(c) 2008-2015 EUservice24.info