Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Эдгар Герман

Присяжный переводчик немецкого языка Эдгар Герман

ПЕРЕВОДЧИК
Карлсруэ
    
Карлсруэ | Германия

Эдгар Герман: устные и письменные переводы c русского, немецкого и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Учитель английского и немецкого языков, красный диплом, Коломенский областной педагогический институт (1988-1993); Переводчик русский/английский/немецкий, Отделение прикладной лингвистики и культурологии (FASK) Университета Иоганна Гутенберга города Майнца (2000-2005); переводчик с английского и русского языков, уполномоченный президентом регионального суда г. Ландау для судов и нотариатов Федеральной Земли Райнланд-Пфальц (ФРГ)


ОПЫТ РАБОТЫ:

1993-99 Коломенский государственный педагогический институт, Россия, Преподаватель английского языка

1995-98 Россия, переводчик (английский, немецкий).

1996-98 Россия, устный и письменный переводчик (английский, немецкий).

2002-2005 Германия, Преподаватель.

2006 – до н. в. Присяжный переводчик на гонорарной основе

2009-2010 Модератор портала Proz.com

Рабочие пары языков

английскийрусский(род)присяжный
немецкийрусский(род)присяжный
русский(род)английскийприсяжный
русский(род)немецкийприсяжный

Клиенты

В течение многих лет упорного труда на вольных хлебах переводческой деятельности переводил самые разнообразные материалы, от инструкций к горнодобывающему и нефтедобывающему оборудованию и рекламных буклетов и роликов для MAN и VW до описания археологических объектов и культурно-исторических исследований. Отзывы клиентов могут быть предоставлены по запросу.

Отзывы заказчиков EUservice24.info


Выполнен перевод двух дипломов с заверением, пересылка по почте. Отлично, благодарим.

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Кредитная карта Visa,
Переводы Westrn Union,
Оплата наличными,


Цены на оказываемые услуги переводчика

Цены варьируются от объема, содержания и сроков сдачи подлежащих переводу материалов в пределах от 0,07 до 0,11 евро за слово. Предоплаты, как правило, не требуется.



(c) 2008-2015 EUservice24.info