Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Санадзе Гулисварди Григорьевна

Присяжный переводчик немецкого языка Гулисварди Санадзе

Гамбург | Германия

Санадзе Гулисварди
- присяжный переводчик
Федеральных Земель Шлезвиг-Гольштейн и Гамбург
русский-немецкий-английский языки
- переводческое агентство
- туристическое агентство
- организация лечения в Германии / все услуги

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1960-1970гг. средняя школа, Краснодарский край
1970-1975гг. Институт иностранных языков г.Пятигорска
1974-окончила 6-месячные курсы гидов-переводчиков Интуриста
1975-1990 работа гидом-переводчиком Интуриста в Пятигорске
1990г. переезд в Германию и работа в международных компаниях в качестве переводчика всех 3х языков, ассистента мэнэджера, на международных выставках таких как IAA, HEIMTEX, ITB, DOMOTEX, CEBIT и др.

1991-получение статуса присяжного переводчика от Верховного Суда Федеральной Земли Шлезвиг-Гольштейн.

2004- основание собственного переводческого и туристического агентства и параллельно работа на фирмах

2008-работа в собственном переводческом и туристическом агентстве SPRACH- REISESERVICE; посредничество всех языков

Рабочие пары языков

русский(род)	немецкий	присяжный
немецкий	русский(род)	присяжный
русский(род)	английский
английский	русский(род)

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, doc, pdf,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Кредитная карта Visa,
Кредитная карта MasterCard,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	3	5
Факс	3	5
Письмо	3	5
Самостоятельное получение в бюро	0	0

Скидки и надбавки к цене услуг

Цена за заверение перевода документа:	10.00 €
Процент к цене за срочность выполнения:	30.0 %
Процент к цене за сложность:	30.0 %
Цена за 1 километр проезда (при оказании услуг вне бюро):	1.00 €
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	50.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Указанные ниже цены ориентировочные, окончательная цена-договорная.

Оформить заявку на перевод