Банк данных переводчиков - Переводчики в Германии - Атаманова Алина Владимировна
Письменный и устный переводчик Алина Атаманова
Атаманова Алина Владимировна: Устные и письменные переводы русского, немецкого и английского языков. Услуги устного перевода на выставках в Штутгарте.
О себеОБРАЗОВАНИЕ:09/2004 – 07/2006 «Оренбургский государственный педагогический университет» Специальность: Лингвистика и международная коммуникация (Перевод и переводоведение/Языки: английский и немецкий) 10/2007 – 06/2011 Universität Stuttgart, Факутьтет: Англистика / Романистика – Итальянский язык Диплом об образовании: Bachelor of Arts 09/2011 – 07/2013 Частный институт переводчиков (IDI Sprachen- und Dolmetscherinstitut) Специальность: Переводчик русского и немецкого языков ОПЫТ РАБОТЫ: с 2013 года совместная работа с переводческим агенством (г. Штутгарт) c февраля 2015 преподавание языка и теории перевода в институте переводчиков(IDI Sprachen- und Dolmetscherinstitut), г. Штутгарт |
Рабочие пары языков
Условия оказания услугПринимаемые форматы данныхjpg, gif, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, Принимаемые способы оплатыПеревод на счет в банке, |
Цены на оказываемые услуги переводчика
Услуги устного перевода общего профиля:
Один час - 40 евро
Минимальный заказ 2 часа - 80 евро
Дополнительный час - 40 Евро
Праздничный дни – 60 Евро/час
Полный рабочий день (8 часов) – 320 Евро
Услуги устного перевода узкого профиля (медицина, экономика, наука, бизнес, литература и др.):
Один час - 45 евро
Минимальный заказ 2 часа - 90 Евро
Дополнительный час - 45 Евро
Праздничный/выходные дни – 65 Евро/час
Полный рабочий день (8 часов) – 360 Евро
Письменный перевод текстов с немецкого/английского на русский:
Основа расчёта: типовая строка (55 печатных символов, включая пробелы между словами)
Тексты общей тематики - 0,60 евро/строка
Тексты специальной тематики (техника, экономика, медицина, юридический документ, политика, бизнес, тексты в формате html) - от 0,70 до 1,80 евро/строка
Пожалуйста, обратите внимание, что окончательная цена на услуги письменного перевода зависит от сложности, объема, тематики и срочности выполнения Вашего заказа.
Для точного определения стоимости работы по устному или письменному переводу, Вам необходимо связаться со мной по телефону или электронной почте. Вы можете рассчитывать на быстрый ответ (в течение одного рабочего дня).