Банк данных переводчиков - Переводчики во Франции - Сосенко Роман

Переводчик-фрилансер Сосенко Роман

Переводчик-фрилансер Сосенко Роман в Париже | Франция
      
Париж | Франция ( а также: Швейцария | Женева, Швейцария | Лозанна, Бельгия | Брюссель, Бельгия | Льеж, Россия | Москва, Украина | Киев)
(услуги устного перевода по всей территории Франции)

Сосенко Роман: высококвалифицированный устный и письменный переводчик, присяжный переводчик при Версальском апелляционном суде. Устные переводы по всей Франции и заверенные письменные переводы.

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Диплом магистра (Mastère spécialisé) "Управление международной торговлей", INSEEC Business School, Париж, Франция (2006 год).

Диплом специалиста (maîtrise) "Экономика и управление", университет Paris 3 Sorbonne Nouvelle, Париж, Франция (2005 год)

Диплом о высшем образовании (DESS) переводчика Высшей школы переводчиков (ESIT), Париж, Франция (2004 год)

Диплом магистра филологии (французский и английский языки), Киевский национальный университет им. Т.Шевченко, Украина (2001 год)


ОПЫТ РАБОТЫ:

Более 10 лет опыта работы в сфере перевода и инжиниринга во Франции и в России:

В настоящее время: Переводчик-фрилансер. Заказчики в декабре 2013 года-январе 2014 года : адвокатские бюро, парижские клиники, компании-производители алкогольной продукции, производитель промышленных установок, ресторанный сети, компания-импортер электроники, производитель молочной продукции, металлургический завод.

2009-2013 Технический переводчик, технолог, компании PSA Peugeot Citroën и Mitsubishi Motors.

2008-2009 Переводчик-фрилансер.

2006-2008 Переводчик технической и юридической документации в инжиниринговой компании (металлургия и производство стекла) Fives Stein.

2004-2006 Переводчик агенства, Париж.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
английскийукраинский(род) 
французскийрусский(род) 
французскийукраинский(род) 
русский(род)французский 
украинский(род)французский 

Отзывы заказчиков EUservice24.info


Прекрасное владение языком, услуги были оказаны очень профессионально. Рекомендую.


Безупречный сервис! Столь порядочного и профессионального в своем деле человека как Роман я давно не встречал. Услуга была оказана на высочайшем уровне. Высокий уровень владения языком плюс эрудиция и опыт во многих сферах жизни во Франции. Мое уважение и самые лучшие рекомендации!

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, dwg, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Переводы Westrn Union,
Переводы Contact,
Переводы Unistream,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс00
Письмо00
Самостоятельное
получение в бюро
00

Цены на оказываемые услуги переводчика

Стоимость услуг последовательного перевода : полдня - от 180 евро, день - от 280 евро.
Наличный и безналичный расчет с выдачей счета.
Заверенный (официальный) перевод стандартного документа (свидетельство о рождении, паспорт, водительские права и т. д. - от 40 евро)



(c) 2008-2015 EUservice24.info