Банк данных переводчиков - Переводчики во Франции - Шнайдер Анастасия

Переводчик английского и французского языков Анастасия Шнайдер

ПЕРЕВОДЧИК
в Париже
  
Париж | Франция ( а также: Тур)

Переводчик, менеджер издательских проектов, редактор, корректор Шнайдер Анастасия

О себе

ОПЫТ РАБОТЫ:

13+ лет в издательстве (переводы с английского/ французского на русский и украинский, редактирование, корректура, копирайтинг, верстка, менеджмент издательских проектов)
В портфолио: несколько книг и множество журналов общей и специальной тематики (работа во французском издательстве с переводами серий партворков для России, выпускаемых под маркой "Ашет Коллекция" - "Вышивка крестом. Красиво и легко", "Вязание. Красиво и легко", "Седов. Крупнейший четырехмачтовый барк", "Коллекционные часы", "Моя выпечка. Искусно и вкусно" и т.д.)
Локализация сайтов, медицинский туризм

ОБРАЗОВАНИЕ:

Магистр "Информатика принятия решений и статистика" (Université Lyon2 Lumière)
Магистр бизнес-администрирования (Харьковский экономический университет)
Бакалавр, Специалист "Информационные управляющие системы в экономике" (Харьковский экономический университет)

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ:

Информатика, высокие технологии, издательское дело, медицина (офтальмология, сексопатология, психология и психотерапия)

Рабочие пары языков

английскийрусский(род) 
английскийукраинский(род) 
французскийрусский(род) 
французскийукраинский(род) 

Условия оказания услуг



Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls, ttx,

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,
Платежная система PayPal,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:50.0 %
Процент к цене за сложность:50.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Перевод текстов практически любой тематики и сложности с французского и английского языков на русский и украинский. Услуги копирайтинга. Дополнительная издательская подготовка макетов. Перевод интернет-сайтов.

ЦЕНЫ:
Перевод: от 0,1 евро/ слово исходного текста
Редактирование: от 0,05 евро/ слово
Корректура: от 0,15 евро/ слово
Верстка (+ подготовка файлов к печати): договорная
Копирайтинг: договорная (от 5 евро/ строка)



(c) 2008-2015 EUservice24.info