Банк данных переводчиков - Переводчики в Чехии - Куглерова Мария Валентиновна

Переводчик-преподаватель Мария Куглерова

ПЕРЕВОДЧИК
в Праге

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Прага | Чехия

Куглерова Мария Валентиновна: переводы русского, чешского и польского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

1997-2002 - РГУ им. Канта, факультет славянской филологии и журналистики, филолог, преподаватель русского и польского языка и литературы.
2005-2008 - Uniwersytet Warszawski, Studium Europy Wschodniej, kulturoznawstwo.

ОПЫТ РАБОТЫ:

Декабрь – июнь 2001
КГУ, факультет филологии и журналистики, преподаватель польского языка
Июль 2002 – июль 2004
КГУ, факультет филологии и журналистики, методист, документовед
Сентябрь 2003 – июль 2005
КГУ, факультет филологии и журналистики, преподаватель (курсы «Анализ художественного текста», «Культура речи»)
Сентябрь 2003 – июнь 2004
Лицей № 23, литературный кружок
Сентябрь 2003 – июнь 2004
Еврейская школа «ОР Авнер», иностранные языки
Октябрь 2007-настоящее время - переводы с/на польский, чешский.
Октябрь-ноябрь 2007
Корректор в ООО «Витрина»
Январь-март 2008
Преподаватель русского языка и культуры речи в Торгово-экономическом колледже.
Июнь-август 2008 - корректор в редакции.
Сентябрь 2009 – настоящее время
Преподаватель русского, английского языков в Первой чешско-русской гимназии (Прага).

Рабочие пары языков

польский	русский(род)
русский(род)	польский
русский(род)	чешский
чешский	русский(род)

Принимаемые способы оплаты

Перевод на счет в банке,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	20	120
Самостоятельное получение в бюро	0	0