Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Мостицкий Игорь Леонтьевич

Частный переводчик Игорь Мостицкий

ПЕРЕВОДЧИК
Барановичи

Барановичи | Беларусь

Мостицкий Игорь Леонтьевич: устные и письменные переводы: русский, белорусский и английский языки

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Окончил в 1985 году переводческий факультет Минского государственного института иностранных языков по специальности английский и французский языки.

Квалификация: переводчик-референт английского и французского языков

ОПЫТ РАБОТЫ:

По окончании института служил по контракту военным переводчиком. Далее работал в качестве переводчика английского языка в фирме "Tekser" (Турция), занимавшейся строительством в г. Барановичи военного городка для выводимых из Германии советских военнослужащих. Затем работал переводчиком в отделе внешнеэкономических связей Барановичского производственного хлопчатобумажного объединения. В последнее время - частный переводчик. Автор ряда англо-русских и русско-английских переводческих и толковых словарей (печатных и электронных).

Наибольший опыт работы — в области электроники, техники, автомобильного дела. Есть определенный опыт работы в медицине, маркетинге, связи и пр.

Рабочие пары языков

английский	белорусский(род)
английский	русский(род)
белорусский(род)	английский
белорусский(род)	русский(род)
русский(род)	английский
русский(род)	белорусский(род)

Условия оказания услуг

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, html, doc, rtf, pdf, odt, xls,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система PayPal,
Платежная система WebMoney,
Кредитная карта MasterCard,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Письмо	1	2

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	20.0 %
Процент к цене за сложность:	30.0 %
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	10.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

Возможен перевод текстов практически любой тематики и сложности с английского языка на русский, с русского языка на английский язык. Средние ориентировочные расценки на перевод - 5–7 евро за 1 переводческую страницу (1800 печатных знаков с пробелами), или 0,15–0,22 евро за строку.

Оформить заявку на перевод