Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Левковец Татьяна Сергеевна

Профессиональный переводчик Татьяна Левковец

ПЕРЕВОДЧИК
в Минске

Минск | Беларусь

Левковец Татьяна Сергеевна:переводчик и преподаватель греческого языка

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Минский Государственный Лингвистический Университет - переводчик-референт немецкого языка и анлийского языка (2009-2014)
Повышения квалификации EUROLTA - Современные методики преподавания греческого языка, Афины (ICC-International Language Network) (2013-2015)
Начальное и среднее образование (6-11 класс), Греция (2002-2008)

ОПЫТ РАБОТЫ:

2010 - по настоящий момент
бюро переводов (Беларусь, Россия) - переводчик
2010-2012
курсы иностранных языков "Мир без границ" - преподаватель греческого и немецкого языков
2012 - по настоящий момент
Центр изучения иностранных языков "Soeasy", преподаватель греческого языка
2012-2013
Переводчик греческого языка ООО "Свитязянкафуд" (участие в переговорах, сопровождение на территории Республики Беларусь, выполнение письменных переводов)
2013-2014
Переводчик-референт греческого языка ООО "БелКюЭсАр" (устные и письменные переводы)
2014 - по настоящий момент
нотариальный переводчик греческого языка г.Минска

Выполнение переводов для греческого общества в Беларуси, активное участие в стартапе греческой компании (ежедневные деловые переговоры), участие в благотворительных проектах, перевод субтитров для видео-роликов, перевод художественной литературы, песен, веб-сайтов и многое другое, участие на международных конференциях (синхрон), сопровождение делегаций из Греции и Кипра

Рабочие пары языков

английский	греческий(род)
английский	немецкий
белорусский(род)	греческий(род)
греческий(род)	английский
греческий(род)	русский(род)
немецкий	английский
немецкий	русский(род)
русский(род)	греческий(род)
русский(род)	немецкий

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, html, rtf, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система WebMoney,
Переводы Westrn Union,
Переводы MoneyGram,
Оплата наличными,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки	Цена по стране, €	Цена за границу, €
Электронное письмо	0	0
Факс	0	0
Письмо	1	1
Самостоятельное получение в бюро	1	1

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:	50.0 %
Процент к цене за сложность:	30.0 %
Процент к цене за работу в праздничные или выходные дни:	30.0 %

Цены на оказываемые услуги переводчика

письменные переводы с/на греческий язык - 10 евро / страница 1.800 знаков
устные переводы с/на греческий язык - 20 евро / час

Оформить заявку на перевод