Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Левончук Анастасия Михайловна

Письменный и устный переводчик Анастасия Левончук

ПЕРЕВОДЧИК
Гомель
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Гомель | Беларусь

Левончук Анастасия Михайловна: устные и письменные переводы русского, итальянского и английского языков

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Белгосуниверситет, специалист-филолог (итальянский и английский языки)


ОПЫТ РАБОТЫ:

октябрь 2005 – январь 2009, Бюро переводов, Санкт-Петербург, Россия
Основные обязанности и задачи: Перевод технической документации с/на итальянский язык. Тематика: промышленное оборудование, программное обеспечение, административная документация и пр.


август 2006 – август 2008, РУП СПО Химволокно, Светлогорск, Беларусь
Инженер по маркетингу и тендерным закупкам, переводчик
Основные обязанности и задачи: обработка тендерной документации, маркетинговые исследования рынка, перевод документов, подготовка отчетов, переговоры с иностранными партнерами, обработка корреспонденции, сопровождение иностранных специалистов на производстве.

июнь-июль 2006, PUER, Рим, Италия
Переводчик, сопровождающий группу детей
Основные обязанности и задачи: Сопровождение детской группы во время пребывания в Италии. Устный и письменный перевод, обработка документов, работа с детьми в семьях.

maggio 2005 UNITALSI, Савона, Италия
Переводчик, сопровождающий группу детей-инвалидов
Основные обязанности и задачи: Устный и письменный перевод, обработка документов, сопровождение детей в медицинских учреждениях, на отдыхе, составление отчетов.

Рабочие пары языков

английскийрусский(род)  
итальянскийрусский(род)  

Клиенты

Предоставляется по индивидуальному запросу.

Принимаемые форматы данных

jpg, gif, bmp, doc, rtf, pdf, odt, xls,

Цены за пересылку переводов

Вид пересылки Цена по стране, € Цена за границу, €
Электронное письмо00
Факс12
Письмо720

Скидки и надбавки к цене услуг

Процент к цене за срочность выполнения:20.0 %
Процент к цене за сложность:15.0 %
Процент к цене за работу
в праздничные или выходные дни:
7.0 %



(c) 2008-2015 EUservice24.info