Банк данных переводчиков - Переводчики в Беларуси - Иванова Елена Андреевна

Переводчик-преподаватель французского языка Елена Иванова

ПЕРЕВОДЧИК
Гомель
  

Внимание! Переводчик временно не выполняет заявки на перевод.

Гомель | Беларусь

Иванова Елена Андреевна: устные и письменные переводы французского языка, преподавание

О себе

ОБРАЗОВАНИЕ:

Образование:высшее
1 Волгоградский государственный педагогический университет (РФ):
2002г.-присуждена квалификация учитель французского и английского языков.

2 Региональный цент французского языка "Нижнее Поволжье"г. Саратов(РФ):
2001г.-диплом DALF об углубленном изучении французского языка.

3 Университет Прованса Экс-Марсель-I (Франция):
2004г.-присуждена степень "Магистер социологии" (специализация "Гендерная социология")


ОПЫТ РАБОТЫ:

Рабочая пара языков: русский/французский

1 С 2005г. по наст. время- учитель французского языка и социологии в гимназии с углубленным изучением французского языка

2 С 2001 по наст. время занимаюсь переводческой деятельностью:

-владею навыками специализированного перевода в таких областях как "Гендерные отношения", "демография", "Методы сбора и обработки статистической информации"
-имею многолетний опыт перевода публицистических, научных и технических текстов по следующей тематике: "Методика преподавания французского языка как иностранного", "Паралингвистика", "Экология", "Урбанизм", "Диетология", "Пренатальное воспитание и методы подготови к родам"
-сопровождение иностранных делегаций
-синхронный перевод
-ведение личной корреспонденции для частных бюро знакомств

Рабочие пары языков

французскийрусский(род) 
русский(род)французский 

Принимаемые форматы данных

jpg, html, doc, pdf, xls,

Принимаемые способы оплаты

Платежная система WebMoney,




(c) 2008-2015 EUservice24.info