INTERPRETER/TRANSLATOR - RUSSIAN /ENGLISH.
Interpreter/Translator - Russian/English. High quality translation and interpreting. Many years of experience. Specialising: Design, Construction, Engineering, Technology, Financies, Legal, Travel.
About myselfInterpreter (consecutive and simultaneous) and translator (Russian -English). High quality translation, long-term experience with major construction and installation companies, architectural bureaus. Fluent in construction, technical, financial and legal terminology. Participation in negotiations with positive results for the client + package project administration (interpreting, translation, meetings set up, accompanying and organizing business trips, communication between foreign and local partners). Excellent experience of working in business trips (Belgium, USA) alone as representative for the Client or as part of the group. Positive experience in complicated negotiations.
Excellent communication skills, able to quickly adjust to the situation, energetic, easy-going, responsible.
Lived and worked in USA for 10 years (Real Estate Broker in Long Island, NY).
Since 2007 – live and work in Moscow.
Interpreting - $25/per hour.
Accompanying during business trips - quote upon inquiry
Written translation - $8/per standard page (1800 symbols)