Источники информации - Поиск клиентов

Как найти заказчиков на услуги переводчиков в Интернете?

На данной странице сайта вы узнаете, от чего зависит получение заявок переводчиками через наш сервис: привлечение заказчиков через поисковые системы и через наш Интернет-сервис.

Работа для переводчиков: поиск клиентов

Чтобы получить хотя бы одного клиента через Интернет, который сделает заказ на услуги переводчика, необходимы большие затраты времени, денег и усилий. Прежде всего, причиной тому является жесткая конкуренция.

Немного подробнее: анализируя рынок переводов, мы нашли более 100 сайтов русских переводчиков или бюро переводов только в Германии, очевидно, что всего в русском Интернете их существует в десятки раз больше! По основным поисковым запросам Google и Yandex выдают десятки тысяч сайтов, имеющие отношения к переводам. Поскольку обычно человек пролистывает не более 5 страниц результатов поиска, только чтобы сайт был замечен, он должен войти в первые 50, что практически недостижимо без дорогостоящей помощи специалистов по продвижению сайтов. Таким образом, многие переводчики, имеющие свой сайт не получают ни одного заказа через него за многие годы. Другой путь - контекстная и баннерная реклама в Интернете - также является дорогим.

Как же найти заказчиков на услуги перевода в Интернете? От вас, как от партнера нашей Интернет-службы не требуется много усилий, но все же ваше сотрудничество необходимо!

Прежде всего мы объясним, чем занимается наша Интернет-служба, и затем, какие необходимые действия ожидаются от вас:

Какие функции выполняет наша служба по поиску клиентов на данный момент?

  • Мы подготовили визитные карточки переводчиков и другие разделы сайта для их свободной индексации многими поисковыми системами и нацелили их на нужные поисковые запросы
  • Мы сделали удобный сервис для поиска подходящего переводчика посетителями нашего сайта: быстрый и удобный поиск услуг и переводчиков, а также платформу для заявок и заключения договоров на перевод
  • Мы организовали мгновенное уведомление переводчиков через SMS и электронную почту о сделанных запросах и заявках на услуги перевода
  • Мы разместили сотни платных объявлений в поисковых системах Интернета о деятельности нашей службы, зарегистрировали сайт в сотнях каталогов, связанных с оказанием услуг и разместили рекламу на сайтах, связанных с переводами. Все это регулярно оценивается и улучшается.
  • Мы постоянно улучшаем наш сервис и работаем с продвижением и онлайн-рекламой нашего сайта
  • Мы знакомим с нашей Интернет-службой и банком данных переводческие бюро и агентства, чтобы они могли находить подходящих им партнеров на определенные виды услуг через наш каталог, а также знакомим с нашей службой различные службы и организации, которые регулярно пользуются услугами переводчиков.

Информацию об актуальных заявках на перевод вы можете узнать на отдельной странице сайта.

Что мы ожидаем от вас, чтобы вы могли приобрести больше посетителей для своей визитной карточки и больше заказов?

Действия партнеров для получения онлайн-заявок на услуги перевода Привлечение клиентов
Поисковые системы EUservice24.info
Визитная карточка с уникальным содержанием Информационные статьи Специальные предложения Обработка заявок
Место в каталоге Особые преимущества

Как видно из приведенной выше схемы, вы можете действовать в двух направлениях, чтобы увеличить число просмотров своей визитной карточки: 1) Сделать так, чтобы ее могли чаще находить в поисковых запросах Google и Yandex; 2) Привлечь посетителей сайта EUservice24.info к вашей визитной карточке. Как можно достичь этих целей?

КАК ВАШУ КАРТОЧКУ ОЦЕНИВАЮТ ПОИСКОВЫЕ СИСТЕМЫ?

  • Уникальное содержание
    Поисковые системы считают важными только те страницы, которые заполнены уникальным, не повторяющимся на других сайтах содержанием от 2000 до 20000 символов текста. Поэтому, если ваша визитная карточка почти пуста, скорее всего она почти никогда не попадет в результаты поиска. Что нужно сделать? Опишите в своей карточке подробно: ваше образование и профессиональный опыт, на каких тематиках перевода вы специализируетесь, ваши области знаний, выполненные работы - проекты, кто ваши клиенты и условия оказания услуг. Также название вашей визитной карточки должно быть информативным. Имейте ввиду, что изменения, которые вы сделали в карточке могут быть приняты поисковыми системами только спустя несколько недель или месяцев.

    Для примера 1: вы выбрали две особых области вашей работы: перевод текстов по медицине и спорту. Ваши основные языки: английский, французский. Теперь эти основные слова употребите чаще в визитной карточке. Вместо того, чтобы называться просто "Переводчик Иванов Иван", ваше название должно быть: "Переводчик текстов по медицине и спорту Иванов Иван, английский и французский языки", подробно описываете какие проекты вы выполнили по данным темам, где, когда, содержание, о чем были тексты, ваши успехи и т.д. Напишите, кто были ваши клиенты, какое у вас образование, какие прошли курсы, в каких состоите союзах и т.д. Подготовьте условия оказания услуг (можно на основе типовых условий, размещенных на сайте для партнеров). И главное, по всей карточке чаще (но не слишком) используйте слова: переводчик, медицинский, спорт, английский, французский. Теперь, когда кто-нибудь будет искать в Google "переводчик с французского медицинских текстов", вы имеете намного больше шансов, что вашу карточку найдут!

    Для примера 2: вы гид-переводчик, живете и работаете в Париже. Название вашей карточки: "Гид-переводчик французского языка Иванов Иван, экскурсии по Парижу". Опишите ваш профессиональный опыт, где вы проводите экскурсии, как часто, успехи, также об образовании, профессиональном опыте. И главное, по всей карточке чаще (но не слишком) используйте слова: переводчик, гид, Париж, французский, экскурсии. Теперь, когда кто-нибудь будет искать в Google "Гид-переводчик в Париже" или "Гид-переводчик французского" или "Экскурсии по Парижу переводчик", вы имеете намного больше шансов, что вашу карточку найдут.

    Внимание! Если вы затрудняетесь выбрать ключевые слова для описания в визитной карточке, сообщите нам по электронной почте, какая область работы переводчика вам особенно предпочтительна, мы проверим, какие запросы используются в поисковых системах и предложим вам хорошие варианты. Если вы оказываете особые услуги, мы разместим платные объявления в Интернете непосредственно для вашей визитной карточки.

  • Информационные статьи
    Мы предоставили возможность переводчикам публиковать информационные статьи на нашем сайте. Какова их цель? Страница сайта с уникальным содержанием имеет шансы, что ее найдут в Интернете. Если вы имеете хороший опыт в определенной области перевода, вы можете написать статью (2000-20000 символов текста). В этой статье будет сделана ссылка на вашу визитную карточку. Когда эта статья будет найдена кем-либо в Интернете, на нее могут разместить ссылки, вас могут рекомендовать другим как специалиста в данной области и т.д. Вы можете написать статью о работе переводчика, особенностях перевода, особенностях языка, с которым вы работаете, вашей страны и ее культуры, уровнях знания языка и т.д. нет ограничений, главное, чтобы статья была уникальна, интересна, и в статье употреблялись почаще слова "переводчик, перевод, услуги переводчика", названия языков. Внесение статей на сайте для партнеров.
  • Ссылки на вашу визитную карточку с других сайтов
    Если у вас есть возможность, разместите ссылки на вашу визитную карточку на других сайтах, например, регистрируясь в каталогах, желтых страницах, списках и т.д. Шансов, что вас найдут в таких списках почти нет, однако, если в этих списках дается возможность сделать ссылку на вашу страницу в Интернете, эту ссылку найдут поисковые системы и отметят, что на вашу карточку делается ссылка, а значит она имеет релевантное содержание и стоит ее выдавать в результатах запросов. Чтобы получить адрес вашей визитной карточки, перейдите в нее и скопируйте адрес из верхнего поля браузера.



КАК ВАШИ УСЛУГИ ОЦЕНИВАЮТ ПОСЕТИТЕЛИ САЙТА EUservice24.info?

  • Специальные предложения на перевод
    Мы предоставляем возможность переводчикам выбрать из предложенного на сайте для партнеров списка, который конечно можно расширить, те виды услуг, которые вы оказываете и проставить к ним цены. В разделе сайта "Выбор услуг" посетитель может очень быстро и удобно найти переводчика, который оказывает именно те услуги, которые ему требуются. Представьте, сколько времени требуется искать в Интернете или перелистывать визитные карточки, чтобы найти, какой же переводчик специализируется, скажем, на переводах текстов по металлургии с английского на русский. Но нужно не более 30 секунд, чтобы сделать это через наш сервис Выбора услуг. Если посетитель нашел через этот сервис подходящего переводчика, он не станет пролистывать все визитные карточки, в поисках другого.
    ИТАК, выберите услуги по вашим рабочим парам языков и проставьте в них цену, чтобы автоматически участвовать в Выборе услуг. Это существенно повысит шансы найти заказчика на услуги.
  • Обработка заявок от посетителей сайта
    Обрабатывайте заявки на услуги, которые вам поступили, как можно быстрее. Мы предусмотрели бесплатное для вас SMS-уведомление на мобильный телефон о новых заявках. Если при регистрации вы не указали свой номер мобильного телефона, сообщите его для изменения регистрационных данных через сайт для партнеров.
  • Расположение в результатах поиска по каталогу и визитным карточкам
    На число посетителей вашей визитной карточки влияет также и то, на каком месте в результатах поиска она находится. Чем выше, тем лучше. В самом верху находятся переводчики, содержание карточек у которых является полным и уникальным, а также те, кто чаще выполняет заявки на перевод.
  • Отзывы о работе
    Предлагайте вашим клиентам оставить отзыв о выполненной вами заявке. Хорошие отзывы будут вызывать больше доверия к вам, как специалисту.
  • Информационные статьи
    Об информационных статьях упоминалось выше, но они также оказывают более хорошее впечатление на клиента, поскольку показывают, что переводчик имеет в определенной области хороший профессиональный опыт. Ссылки на все статьи переводчика делаются из визитной карточки. Кроме того, размещая статью на двух языках, она может служить образцом вашего перевода.
  • Содержание визитной карточки
    Подробное описание вашего профессионального опыта, образования, проектов, клиентов и т.д. даст заинтересованному человеку лучшее представление о ваших возможностях, чтобы отдать предпочтение именно вам.


Итак, мы постарались учесть в этой статье все основные моменты, которые могут вам помочь в получении заказов на услуги перевода. Конечно, для выполнения приведенных выше условий требуются некоторые усилия, но они стоят того. Кроме того, мы готовы оказать вам необходимую бесплатную помощь в рассмотренных областях.

(c) 2008-2015 EUservice24.info