Информация - Условия использования сайта

Условия использования сайта Международного центра услуг EUservice24.info

Настоящие условия являются дополнением Общих условий использования сайтов Международного центра услуг EUservice24.info (далее Интернет-служба) и обязательно должны быть приняты посетителями сайта при использовании сайта и оформлении заявок переводчикам.

I. Предоставляемые услуги, ответственность за содержание

  • Мы предоставляем возможность презентации услуг частным профессиональным переводчикам и переводческим фирмам Европы и всего мира (далее переводчики). Переводчики регистрируются в нашей службе только после описания своего образования и профессиональной деятельности, а также предоставления копий подтверждающих документов. Таким образом, зарегистрированные переводчики имеют образование или многолетний опыт работы, связанные с переводами.
  • Мы приложили все усилия, чтобы предоставить точную и достоверную информацию о переводчиках, чьи услуги предлагаются на нашем сайте. Однако мы не несем ответственности за информацию, которую они предоставили или самостоятельно внесли о себе, своих ценах и услугах.
  • Содержание сайта, включая данные о переводчиках, результаты выбора услуг и поиска, информация представленная в каталоге, описания работы на сайте и прочее, защищено международным законом об авторских правах. Копирование или распространение данной информации возможно только с нашего письменного согласия.

II. Оформление заявок переводчикам, представленным на сайте

  • Настоящий сайт представляет собой платформу для установления отношений между переводчиками и заказчиками их услуг.
  • При оформлении заявки на услуги переводчика, посетитель сайта не несет никаких обязательств перед переводчиком и Интернет-службой. Переводчик, обработав заявку, делает посетителю сайта предложение по его заявке. Посетитель сайта свободно может отклонить предложение переводчика. Однако, подтвердив (согласившись) с предложением и приняв условия оказания услуг переводчика, посетитель сайта заключает договор с переводчиком, с вытекающими из него обязательствами для обеих сторон.
  • Если посетитель сайта и переводчик заключают договор на оказание услуг, договор заключается исключительно между переводчиком и посетителем сайта. Наша Интернет-служба не несет ответственности за действия, качество услуг, правонарушения сторон.
  • Каждый переводчик самостоятельно информирует заказчиков об условиях предоставления услуг и несет ответственность за оказание услуг в согласии с представленными на сайте предложениями.
  • Заказчик вправе оставить на сайте отзыв о работе переводчика, которому он оформил заявку и услугами которого он воспользовался.
  • Заказчик не платит никаких взносов и сборов за услуги Интернет-службы. Все услуги по выбору переводчика и работе с заявками на перевод предоставляются ему бесплатно.
  • Интернет-служба обеспечивает оповещение переводчика о вновь поступивших заявках.
  • Общая заявка на перевод обрабатывается Интернет-службой обычно в течение одного рабочего дня и предоставляется в доступ всем зарегистрированным переводчикам. Переводчики, которых она заинтересовала имеют возможность скопировать ее и работать с ней как с личной заявкой.

III. Защита данных

  • Вся личная информация, а также данные для контакта, введенные вами при оформлении заявки на услуги переводчиков сообщаются выбранному вами переводчику и не передаются третьим лицам, за исключением случаев, когда по правовым причинам Интернет-служба обязана предоставить эти данные. При оформлении заявки и авторизации на сайте сохраняется IP адрес посетителя сайта. Ваши контактные данные, в том числе телефонные номера, электронные адреса, не используются нами в иных целях, как только для контакта и передачи переводчику.

1.05.2011

(c) 2008-2015 EUservice24.info